Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WATCHMEN: BAJO LA MÁSCARA |
|
Título
Original: Watchmen: Under the Hood |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER PREMIERE
|
Productora:
WARNER PREMIERE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McHATTIE, STEPHEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hollis Mason/Búho Nocturno |
GUGINO, CARLA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sally Jupiter/Espectro de Seda |
CASSINI, FRANK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Laurence Schexnayder |
FREWER, MATT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Edgar Jacobi/Moloch |
LaBELLE, ROB
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Wally Weaver |
WOODBURN, DANNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gran Jefe |
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Edward Blake/El Comediante |
BRAZEAU, JAY
|
MARTÍN, MARIO
|
Bernard |
SCHEELAR, DARRYL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Capitán Metrópolis |
JOHNSON, ERIK
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Voz anuncios TV |
FRIEND, TED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Larry Culpeper |
DESTRY, JOHN B.
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Joe |
TAYLOR, WILLIAM S.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Malcolm Long |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voz insertos |
|
Más información |
Cortometraje. Estrenado originalmente en EE.UU. el 24-3-2009. Incluido en la edición en DVD de "Watchmen: Relatos del navío negro". También producida por Paramount Pictures, Legendary Entertainment, DC Comics y Cruel & Unusual Films.
|
|