Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (DISTRIBUIDORA_ORIGINAL)

 
Nombre:

WARNER BROS. PICTURES

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡EL SOPLÓN!
2009
 ¡JO, QUÉ NOCHE!
1987
 ¡PELIGRO! MENORES SUELTOS
2006
 ¡SHAZAM!
2019
 ¡SHAZAM! LA FURIA DE LOS DIOSES
2023
 ¡SOCORRO! LLEGAN LAS VACACIONES
1995
 ¡SOCORRO! YA ES NAVIDAD
1990
 ¡TÚ LA LLEVAS!
2018
 ¡VALIENTE MARINO! [doblaje TVE 1995]
1995
 ¡VAYA PARTIDO!
2002
 ¡VAYA UN FUGITIVO!
1999
 ¿DÓNDE DICES QUE VAS?
1987
 ¿DÓNDE ESTÁ EL CABALLO DE SANTA CLAUS?
2009
 ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje cine 1972]
1972
 ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje TVE 1989]
1989
 ¿NO ES ROMÁNTICO?
2019
 ¿QUÉ FUE DE BABY JANE? (1962)
1963
 ¿QUÉ ME PASA, DOCTOR?
1972
 ¿QUIÉN ES ESA CHICA?
1987
 ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje cine 1968]
1968
 ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje TVE 1988]
1988
 … COMO ELLA SOLA [doblaje cine 1947]
1947
 … COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983]
1983
 … Y QUE LE GUSTEN LOS PERROS
2005
 007: NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS
1983
 10.000
2008
 12 VALIENTES
2018
 13 FANTASMAS (THIRTEEN GHOSTS)
2001
 15:17 TREN A PARÍS
2018
 16 CALLES
2006
 187 (MUCHAS MENTES PELIGROSAS)
1997
 300
2007
 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO
2014
 42: LA VERDADERA HISTORIA DE UNA LEYENDA DEL DEPORTE
2014
 55 PASOS
2019
 7 MUJERES Y UN MISTERIO
2022
 A LA LUZ DE LA LUNA (1951) [doblaje cine 1952]
1952
 A RIENDA SUELTA (1949) [doblaje cine 1951]
1951
 A TRAVÉS DE LA NOCHE [doblaje TVE 1986]
1986
 A TRAVÉS DEL PACÍFICO [doblaje autonómicas 1991]
1991
 A.I. INTELIGENCIA ARTIFICIAL
2001
 ABANDONADOS EN LA ISLA PERDIDA
1979
 ABISMO DE PASIÓN
2005
 ABRIL EN PARÍS
1956
 ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]
1991
 ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]
1984
 ACE VENTURA: OPERACIÓN ÁFRICA
1996
 ACE VENTURA: UN DETECTIVE DIFERENTE
1994
 ACOSO
1994
 ADICTOS AL AMOR
1997
 ADIÓS, MI AMOR [doblaje TVE 1990]
1990
 ADORABLES Y MENTIROSAS
1959
 AGATHA
1979
 AGENTE CONFIDENCIAL [doblaje TVE 1987]
1987
 AGENTE JUVENIL
1991
 AHÍ OS QUEDÁIS
2014
 AHORA O NUNCA
2008
 AHORA Y SIEMPRE (2012)
2014
 AIR (2023)
2023
 AL BORDE DEL INFIERNO
1963
 AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958]
1958
 AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969]
1969
 AL FILO DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1978]
1978
 AL FILO DEL MAÑANA
2014
 AL LÍMITE (2010)
2010
 AL ROJO VIVO [doblaje cine 1950]
1950
 AL ROJO VIVO [doblaje TVE 1979]
1979
 AL SUR DE SAN LUIS [doblaje cine 1953]
1953
 AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990]
1990
 ALCOHOL Y COCA
1989
 ALEJANDRO MAGNO
2004
 ALERTA MÁXIMA
1992
 ALERTA MÁXIMA 2
1995
 ALEX Y YO
2018
 ALGO DE QUE HABLAR
1995
 ALGO PRESTADO
2011
 ALGO QUE PERDER
2000
 ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
1976
 ALMA EN SUPLICIO [doblaje TVE 1982]
1982
 ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE
1987
 ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1981]
1981
 AMADEUS [doblaje cine 2002]
2002
 AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje cine 1947]
1947
 AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973]
1973
 AMENAZA TERRORISTA
2014
 AMÉRICA, AMÉRICA [doblaje TVE 1986]
1986
 AMERICAN FLYERS
1988
 AMIGA MORTAL
1987
 AMIGOS MUY ÍNTIMOS
1983
 AMOR A QUEMARROPA
1993
 AMOR CON PREAVISO
2003
 AMOR QUE MATA [doblaje cine 1949]
1949
 AMOR QUE MATA [doblaje DVD 2003]
2003
 AMORES COMPARTIDOS
1990
 ANA KARENINA (1997)
1997
 ANÁLISIS FINAL
1992
 ÁNGELA
1980
 ÁNGELES CON CARAS SUCIAS [doblaje TVE 1984]
1984
 ÁNGELES SIN CIELO
1995
 ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS
2016
 ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS CRÍMENES DE GRINDELWALD
2018
 ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS SECRETOS DE DUMBLEDORE
2022
 ANNABELLE
2014
 ANNABELLE VUELVE A CASA
2019
 ANNABELLE: CREATION
2017
 ANTE TODO, MUJER
1974
 ANTES DE TI
2016
 AQUAMAN
2018
 AQUAMAN Y EL REINO PERDIDO
2023
 AQUEL INOLVIDABLE VERANO
1989
 AQUELLA CIERTA MUJER [doblaje DVD 2014]
2014
 AQUELLOS QUE DESEAN MI MUERTE
2021
 ARAC ATTACK
2002
 ARENAS BLANCAS
1992
 ARGO
2012
 ARMA LETAL
1987
 ARMA LETAL 2
1989
 ARMA LETAL 3
1992
 ARMA LETAL 4
1998
 ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje cine 1947]
1947
 ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]
1970
 ARTHUR 2 ON THE ROCKS
1988
 ARTHUR, EL SOLTERO DE ORO (2011)
2011
 ASESINATO 1, 2, 3
2002
 ASESINATO EN LA CASA BLANCA
1997
 ASESINOS (1995)
1995
 ASESINOS NATOS
1994
 ATORMENTADA (1949) [doblaje cine 1952]
1952
 ATORMENTADA (1949) [doblaje TVE 1972]
1972
 ATRAPADO (1967)
1968
 ATRAPADOS EN CHERNOBYL
2012
 AUTOPSIA DE UN ALIEN
2007
 AVENTURAS Y DESVENTURAS DE UN YUPPIE EN EL CAMPO
1989
 AVES DE PRESA (Y LA FANTABULOSA EMANCIPACIÓN DE HARLEY QUINN)
2020
 AVIDEZ DE TRAGEDIA [doblaje TVE 1986]
1986
 AVISO DE TORMENTA
1993
 BABY DOLL
1991
 BAIT
2001
 BALAS O VOTOS
1983
 BÁMBOLA
1996
 BARBIE
2023
 BARRERAS INFRANQUEABLES [doblaje TVE 1978]
1978
 BARRERAS INVISIBLES [doblaje DVD 2014]
2014
 BARRY LYNDON
1976
 BATMAN & ROBIN
1997
 BATMAN (1989)
1989
 BATMAN BEGINS
2005
 BATMAN FOREVER
1995
 BATMAN V SUPERMAN: EL AMANECER DE LA JUSTICIA
2016
 BATMAN VUELVE
1992
 BELINDA [doblaje cine 1949]
1949
 BELINDA [doblaje cine 1964]
1964
 BELINDA [doblaje TVE 1975]
1975
 BELLEZA OCULTA
2016
 BESOS PARA MI PRESIDENTE
1967
 BIENVENIDOS A ALEMANIA
2017
 BIENVENIDOS A COLLINWOOD
2002
 BILLY, EL DEFENSOR
1972
 BIRD
1988
 BITELCHÚS
1988
 BITELCHÚS BITELCHÚS
2024
 BLACK ADAM
2022
 BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL
2015
 BLADE RUNNER
1982
 BLADE RUNNER 2049
2017
 BLEACH
2018
 BLINDED BY THE LIGHT (CEGADO POR LA LUZ)
2019
 BLUE BEETLE
2023
 BLUME ENAMORADO
1996
 BOGUS
1997
 BOMBARDEROS B-52
1976
 BON APPÉTIT
2010
 BONITA
1981
 BREAKING UP
1998
 BRIGHT STAR
2010
 BROMAS CON MI MUJER... ¡NO!
1967
 BRONCO BILLY
1980
 BUDAPEST
2018
 BUSCANDO JUSTICIA
1991
 BUSCANDO MILLONARIO [doblaje cine 1964]
1964
 BUSCANDO MILLONARIO [doblaje TVE 1987]
1987
 CADENA DE FAVORES
2001
 CALLEJÓN SANGRIENTO
1966
 CAMINO DE LA HORCA
1964
 CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1948]
1948
 CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]
1965
 CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]
1974
 CAMPO DE BATALLA: LA TIERRA
2000
 CANGURO JACK, TRINCA Y BRINCA
2003
 CAPERUCITA ROJA: ¿A QUIÉN TIENES MIEDO?
2011
 CAPITANES DE LAS NUBES
1987
 CAPRICORNIO UNO
1978
 CARPOOL, TODOS AL COCHE
1997
 CARRETERA 301 [doblaje Telecinco 1997]
1997
 CARSON CITY
1992
 CARTAS DESDE IWO JIMA
2007
 CASA CASINO
2017
 CASABLANCA [doblaje cine 1946]
1946
 CASABLANCA [doblaje cine 1966]
1966
 CASABLANCA [doblaje TVE 1983]
1983
 CATWOMAN
2004
 CAUSA JUSTA
1995
 CAYO LARGO [doblaje cine 1949]
1949
 CAYO LARGO [doblaje TVE 1970]
1970
 CAZA DE BRUJAS (1991)
1993
 CAZA LEGAL
1996
 CAZADOR BLANCO, CORAZÓN NEGRO
1990
 CENA DE NAVIDAD (1945) [doblaje Antena 3 1991]
1991
 CENTAUROS DEL DESIERTO
1961
 CERCA DE MI CORAZÓN [doblaje TVE 1994]
1994
 CERCO DE FUEGO (1950)
1951
 CHANTAJE CRIMINAL
1975
 CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE
2005
 CHICAS EN PIE DE GUERRA
1986
 CHILL FACTOR
2001
 CHIPS: LOCA PATRULLA MOTORIZADA
2017
 CHISUM
1970
 CINCO DÍAS, UN VERANO
1982
 CINTURÓN NEGRO
1975
 CITA CON VENUS (1991)
1991
 CITY OF ANGELS
1998
 CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985]
1985
 CIUDAD MUY CALIENTE
1985
 CLAN YA-YA
2002
 CLANDESTINO Y CABALLERO
1990
 CLEOPATRA JONES
1974
 CLEOPATRA JONES Y EL CASINO DE ORO
1977
 CLUB PARAÍSO
1987
 COCO, DE LA REBELDÍA A LA LEYENDA DE CHANEL
2009
 COLINAS ARDIENTES
1962
 COLT 45 [doblaje cine 1952]
1952
 COLT 45 [doblaje TVE 1986]
1986
 COMBATE DE FONDO
1979
 CÓMO ACABAR CON TU JEFE
2011
 CÓMO ACABAR SIN TU JEFE 2
2014
 COMO LA VIDA MISMA (2010)
2010
 COMO LOCOS... A POR EL ORO
2008
 COMO PERROS Y GATOS
2001
 COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE
2010
 CON EL AGUA AL CUELLO
1975
 CON EL DINERO DE LOS DEMÁS
1992
 CON FURIA EN LA SANGRE
1974
 CON LA CABEZA LLENA DE MIEL
2019
 CON LA POLI EN LOS TALONES (1990)
1992
 CON SU PROPIA LEY (1989)
1990
 CONCIERTO INACABADO
1996
 CONDENADO (2002)
2003
 CONEXIÓN ESTAMBUL
2018
 CONEXIÓN TEQUILA
1989
 CONFIDENCIAS DE MUJER [doblaje TVE 1982]
1982
 CONFINADOS
2021
 CONSPIRACIÓN
1997
 CONSTANTINE
2005
 CONTACT
1997
 CONTAGIO (2011)
2011
 CONTRA CORRIENTE (1967)
1981
 COPYCAT (COPIA MORTAL)
1996
 CORAZÓN DE HIELO [doblaje cine 1955]
1955
 CORAZÓN DE HIELO [doblaje TVE 1991]
1991
 CORAZÓN DE TINTA
2009
 CORAZONES EN ATLÁNTIDA
2002
 CORAZONES ROBADOS
1996
 CRAZY RICH ASIANS
2018
 CRAZY, STUPID, LOVE
2011
 CREED II: LA LEYENDA DE ROCKY
2018
 CREED: LA LEYENDA DE ROCKY
2015
 CREEPSHOW
1985
 CRIMEN PERFECTO [doblaje cine 1954]
1954
 CRIMEN PERFECTO [doblaje Telecinco 1992]
1992
 CRÍMENES IMAGINARIOS
1996
 CRISTÓBAL COLÓN: EL DESCUBRIMIENTO
1992
 CRUZANDO LA CALLE
1989
 CRY MACHO
2021
 CUALQUIER MIÉRCOLES [redoblaje]
0
 CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA [doblaje cine 1971]
1971
 CUANDO LOS DINOSAURIOS DOMINABAN LA TIERRA [redoblaje]
0
 CUANDO ME ENAMORO
1989
 CUANDO TE ENCUENTRE
2012
 CUATRO CONTRA EL BANCO
2017
 CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO
1966
 CUATRO TÍOS DE TEXAS
1964
 CUENTO DE HADAS (1997)
1998
 CUENTO DE INVIERNO (2014)
2014
 CUERPOS... DE SEGURIDAD
2009
 CUESTIÓN DE JUSTICIA
2020
 CUJO [doblaje cine 1984]
1984
 CUJO [redoblaje]
0
 CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955]
1955
 CUMBRES DORADAS [doblaje Telecinco 1999]
1999
 DALE DURO
2015
 DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA
1951
 DANIEL EL TRAVIESO
1993
 DAÑO COLATERAL
2002
 DAVE, PRESIDENTE POR UN DÍA
1993
 DE AMOR TAMBIÉN SE MUERE [doblaje TVE 1973]
1973
 DE HOMBRE A HOMBRE (1977)
1979
 DE LA TIERRA A LA LUNA [doblaje TVE 1990]
1990
 DE ORIGEN DESCONOCIDO
1989
 DEATH NOTE (2006)
2008
 DEATH NOTE 2: EL ÚLTIMO NOMBRE
2008
 DEATH NOTE: EL NUEVO MUNDO
2017
 DECISIÓN CRÍTICA
1996
 DEEP BLUE SEA
1999
 DEFENSA
1985
 DEMOLITION MAN
1993
 DESAFÍO AL DESTINO
1966
 DESAPARECIDA (2012)
2012
 DESEANDO LIBERTAD
2004
 DESFILE DE CANDILEJAS [doblaje TVE 1979]
1979
 DESMADRE VACACIONAL
2009
 DESPUÉS DE LA OSCURIDAD
1988
 DESTINO FINAL 4
2009
 DESTINO FINAL 5
2011
 DESTINO TOKYO [doblaje cine 1951]
1951
 DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972]
1972
 DEUDA DE SANGRE
2002
 DI QUE SÍ
2008
 DÍA D, HORA H [doblaje cine 1952]
1952
 DÍA D, HORA H [redoblaje]
1998
 DIABÓLICAS
1996
 DIAMANTE DE SANGRE
2007
 DÍAS DE VINO Y ROSAS [doblaje cine 1963]
1963
 DÍAS DE VINO Y ROSAS [doblaje ETB2 1988]
1988
 DICEN POR AHÍ...
2006
 DIFERENCIAS IRRECONCILIABLES
1984
 DIFÍCIL DE MATAR
1990
 DIME LO QUE QUIERES
1980
 DIOS ES MI COPILOTO
1993
 DIOSES Y GENERALES
2006
 DISCORDIAS A LA CARTA
1996
 DIVORCIO A LA AMERICANA
1966
 DOC HOLLYWOOD
1991
 DOC SAVAGE, EL HOMBRE DE BRONCE
1992
 DOCTOR SUEÑO
2019
 DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]
1966
 DODGE, CIUDAD SIN LEY [doblaje cine 1949]
1949
 DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS
2009
 DORIS DAY EN EL OESTE [doblaje cine 1965]
1965
 DOS BUENOS TIPOS
2016
 DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVAS
2005
 DOS COLGAOS MUY FUMAOS EN NAVIDAD
2013
 DOS EN LA GUILLOTINA
1965
 DOS PASIONES Y UN AMOR
1960
 DOS POR EL PRECIO DE UNA
1996
 DOS TRAMPOSOS CON SUERTE
1976
 DOS VIEJOS GRUÑONES
1994
 DRIVEN (2001)
2003
 DUELO EN LA JUNGLA [redoblaje]
1990
 DUMA
2006
 DUNE (2021)
2021
 DUNE: PARTE 2
2024
 DUNKERQUE
2017
 DURO DE PELAR
1979
 ÉBANO
1979
 EJECUCIÓN INMINENTE
1999
 EL ALBERGUE ROJO
2009
 EL ALMA DE LA FIESTA
2018
 EL AMOR NO CUESTA NADA
2004
 EL AMOR NO PUEDE ESPERAR
2009
 EL AÑO QUE DEJAMOS DE JUGAR
2020
 EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1960]
1960
 EL ÁRBOL DEL AHORCADO [doblaje cine 1981]
1981
 EL ARMA DEL ENGAÑO
2022
 EL ARTE DE LA GUERRA
2000
 EL ASESINATO DE JESSE JAMES POR EL COBARDE ROBERT FORD
2007
 EL ASESINATO DE MIKE
1989
 EL ASESINO DENTRO DE MÍ [doblaje vídeo 1984]
1984
 EL ATLAS DE LAS NUBES
2013
 EL AVENTURERO DE MEDIANOCHE
1983
 EL BEBÉ DE LA DISCORDIA
1966
 EL BECARIO
2015
 EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje Antena 3 1992]
1992
 EL BOSQUE PETRIFICADO [doblaje TVE 1970]
1970
 EL BUEN ALEMÁN
2007
 EL BURLADOR DE CASTILLA (LAS AVENTURAS DE DON JUAN) [doblaje TVE 1979]
1979
 EL BURLADOR DE CASTILLA [doblaje cine 1950]
1950
 EL CABALLERO ADVERSE [doblaje cine 1947]
1947
 EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1987]
1987
 EL CABALLERO OSCURO
2008
 EL CABALLERO OSCURO: LA LEYENDA RENACE
2012
 EL CADILLAC ROSA
1991
 EL CÁLIZ DE PLATA [doblaje TVE 1990]
1990
 EL CAMINO DE LA FORTUNA
1996
 EL CANDIDATO (1972)
1972
 EL CAPITÁN BLOOD [doblaje cine 1964]
1964
 EL CAPITÁN BLOOD [doblaje TVE 1990]
1990
 EL CAPITÁN BLOOD [doblaje vídeo 1989]
1989
 EL CAPITÁN JONES [doblaje cine 1960]
1960
 EL CAPITÁN JONES [doblaje DVD 2014]
2014
 EL CAZADOR DE RECOMPENSAS (1954)
1997
 EL CAZADOR DE SUEÑOS
2003
 EL CHICO DE OKLAHOMA
1987
 EL CHIP PRODIGIOSO
1987
 EL CIELO CORONADO
1995
 EL CIELO PROTECTOR
1990
 EL CIELO Y LA TIERRA
1994
 EL CIELO Y TÚ [doblaje cine 1946]
1946
 EL CIELO Y TÚ [doblaje DVD 2008]
2008
 EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983]
1983
 EL CIELO... PRÓXIMAMENTE
1991
 EL CIRCO SANGRIENTO
1972
 EL CLIENTE
1994
 EL CLUB DE LOS CHALADOS II
1989
 EL COLOR PÚRPURA
1986
 EL CONTABLE
2016
 EL CONTRATO DEL SIGLO
1986
 EL CORAZÓN DE CLARA
1989
 EL CUCHITRIL DE JOE
1997
 EL DESAFÍO AMERICANO
1991
 EL DESTINO DE JÚPITER
2015
 EL DESTINO TAMBIÉN JUEGA [doblaje TVE 1978]
1978
 EL DÍA DE LOS TRAMPOSOS
1971
 EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO (1980)
1980
 EL DÍA MÁS HERMOSO
2017
 EL EMBOLAO
2002
 EL ENEMIGO DEL PUEBLO
1986
 EL ENJAMBRE
1978
 EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) (DIVE BOMBER) [doblaje DVD 2005]
2005
 EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985]
1985
 EL ESCUADRÓN SUICIDA
2021
 EL ESPECIALISTA (1994)
1994
 EL EXORCISTA
1975
 EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR)
2000
 EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]
1978
 EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]
2003
 EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994]
1994
 EL EXORCISTA 3
1990
 EL EXORCISTA: EL COMIENZO
2004
 EL EXORCISTA: EL COMIENZO - LA VERSIÓN PROHIBIDA
2005
 EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje cine 1954]
1954
 EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje TVE 1991]
1991
 EL FIN DE SHEILA
1973
 EL FRANCOTIRADOR (2014)
2015
 EL FUERA DE LA LEY
1977
 EL FUGITIVO (1993)
1993
 EL GATO CONOCE AL ASESINO
1979
 EL GENERAL
1999
 EL GRAN COMBATE [doblaje cine 1965]
1965
 EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984]
1984
 EL GRAN GATSBY (2013)
2013
 EL GRAN JIM McLAIN [doblaje Telecinco 1993]
1993
 EL GRAN LÍO
1992
 EL GRAN MIÉRCOLES
1979
 EL GRAN SALTO [doblaje cine 1994]
1994
 EL GRAN SALTO [doblaje DVD 2004]
2004
 EL GUARDAESPALDAS
1992
 EL HALCÓN DEL MAR [doblaje TVE 1985]
1985
 EL HALCÓN MALTÉS [doblaje TVE 1970]
1970
 EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1950]
1950
 EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1972]
1972
 EL HÉROE SOLITARIO
1962
 EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1954]
1954
 EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje cine 1975]
1975
 EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje TVE 1981]
1981
 EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje vídeo 1989]
1989
 EL HOBBIT: LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS
2014
 EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DE SMAUG
2013
 EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO
2012
 EL HOMBRE DE ACERO
2013
 EL HOMBRE DE CHINATOWN
1982
 EL HOMBRE DE MacKINTOSH
1973
 EL HOMBRE DE UNA TIERRA SALVAJE
1972
 EL HOMBRE PERFECTO (2005/II)
2007
 EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO
2016
 EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA
1998
 EL HOMBRE QUE NOS PERSIGUE
1991
 EL HOMBRE QUE VINO A CENAR
1987
 EL HOMBRE SIN ROSTRO
1994
 EL HOMBRE TERMINAL
1988
 EL HONOR DEL CAPITÁN LEX
1953
 EL HORRIBLE SECRETO DEL DR. HICHCOCK
1984
 EL IMPERIO DE LAS SOMBRAS
2016
 EL IMPERIO DEL SOL
1988
 EL INCREÍBLE BURT WONDERSTONE
2013
 EL INDIO ALTIVO
1971
 EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1954]
1954
 EL INFIERNO BLANCO [doblaje DVD 2005]
2005
 EL INFORME PELÍCANO
1994
 EL INSPECTOR GENERAL [doblaje cine 1950]
1950
 EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983]
1983
 EL JARDÍN SECRETO (1993)
1994
 EL JILGUERO
2019
 EL JINETE PÁLIDO
1985
 EL JOVENCITO EINSTEIN
1990
 EL JUEZ (2014)
2014
 EL JURAMENTO
2001
 EL LADRÓN QUE VINO A CENAR
1973
 EL LEGADO DEL DIABLO [doblaje vídeo 1985]
1985
 EL LIBRO DE ELI
2010
 EL LLANERO SOLITARIO (1956) [doblaje Antena 3 1992]
1992
 EL LOBO DE MAR (1941) [doblaje TVE 1984]
1984
 EL LOCO MUNDO DE JERRY
1983
 EL MACHO
1985
 EL MAESTRO DEL AGUA
2015
 EL MANANTIAL [doblaje cine 1954]
1954
 EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]
1983
 EL MÁS BUSCADO DE MALIBÚ
2003
 EL MENSAJE DE FÁTIMA [doblaje vídeo 1993]
1993
 EL MÉTODO WILLIAMS
2022
 EL MISTERIO DE SALEM’S LOT
2024
 EL MISTERIO DEL COLLAR
2001
 EL MISTERIO VON BULOW
1991
 EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje cine 1954]
1954
 EL MONSTRUO DE TIEMPOS REMOTOS [doblaje TV 1995]
1995
 EL MUCHACHO DE OKLAHOMA
1989
 EL MUNDO SEGÚN GARP
1983
 EL ORGULLO DE LOS MARINES
1987
 EL OSO YOGUI
2011
 EL PEQUEÑO PANDA
1996
 EL PERRO DE FLANDES
2006
 EL POTENTADO
1964
 EL PRIMER PECADO MORTAL
1985
 EL PRÍNCIPE DE LOS LADRONES
2006
 EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje TVE 1978]
1978
 EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1977)
1978
 EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1958]
1958
 EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1973]
1973
 EL PRINCIPIANTE
1990
 EL PRISIONERO DE LA SEGUNDA AVENIDA
1975
 EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1969]
1969
 EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1989]
1989
 EL PROTECTOR (AVENGING ANGELO)
2003
 EL RABINO Y EL PISTOLERO
1980
 EL RASTRO DE LA PANTERA
1996
 EL REGRESO DEL PIONERO
0
 EL RESPLANDOR
1980
 EL REY DEL HAMPA [doblaje DVD 2012]
2012
 EL REY DEL TABACO [doblaje cine 1966]
1966
 EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971]
1971
 EL RITO
2011
 EL SARGENTO DE HIERRO
1987
 EL SARGENTO NEGRO
1960
 EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1947]
1947
 EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1964]
1964
 EL SECRETO DE LA ÚLTIMA LUNA
2010
 EL SEÑOR DE BALANTRY (EL SEÑOR DE BALLANTRAE) [doblaje TVE 1982]
1982
 EL SEÑOR DE BALANTRY [doblaje cine 1954]
1954
 EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje DVD 2006]
2006
 EL SEÑOR SKEFFINGTON [doblaje TVE 1987]
1987
 EL SÉPTIMO DE CABALLERÍA (1965)
1966
 EL SOL TAMBIÉN ES UNA ESTRELLA
2019
 EL SONIDO DEL TRUENO
2005
 EL SUBMARINO CHIFLADO
1992
 EL SUEÑO DE ARIZONA
1993
 EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO [doblaje TVE 1983]
1983
 EL SUEÑO ETERNO
1972
 EL TALISMÁN [doblaje cine 1955]
1955
 EL TALISMÁN [doblaje TVE 1990]
1990
 EL TEMERARIO IVES
1977
 EL TEMIBLE BURLÓN
1955
 EL TERCER DÍA
1966
 EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1948]
1948
 EL TESORO DE SIERRA MADRE [doblaje cine 1964]
1964
 EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje DVD 2013]
2013
 EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985]
1985
 EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUST RUSH)
2007
 EL TROMPETISTA [doblaje TVE 1977]
1977
 EL TURISTA ACCIDENTAL
1989
 EL ÚLTIMO BAILE DE MAGIC MIKE
2023
 EL ÚLTIMO BALUARTE [doblaje cine 1955]
1955
 EL ÚLTIMO BALUARTE [doblaje TVE 1991]
1991
 EL ÚLTIMO BOYSCOUT
1992
 EL ÚLTIMO GOLPE (2001)
2003
 EL ÚLTIMO HOMBRE VIVO
1972
 EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje cine 1947]
1947
 EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972]
1972
 EL ÚLTIMO SAMURÁI
2003
 EL VALLE DE LAS ESPADAS
1963
 EL VALLE DE LOS HOMBRES DE PIEDRA
1965
 EL VIEJO Y EL MAR (1958) [doblaje TVE 1990]
1990
 EL VIGILANTE DE LA DILIGENCIA
1997
 EL ZARZAL
1970
 EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje cine 1959]
1959
 EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje TVE 1991]
1991
 EL ZURDO [doblaje autonómicas 1988]
1988
 EL ZURDO [doblaje cine 1962]
1962
 EL ZURDO [doblaje TVE 1984]
1984
 ELECCIÓN CRÍTICA
1981
 ELEGIDOS PARA LA GLORIA
1984
 ELENI
1991
 ELVIS
2022
 EMBOSCADA (1959) [doblaje cine 1963]
1963
 EMBOSCADA (1959) [doblaje TVE 1992]
1992
 EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ [doblaje TVE 1987]
1987
 EN BUSCA DEL ORO
1994
 EN CAMPAÑA TODO VALE
2012
 EN EL CORAZÓN DEL MAR
2015
 EN EL INTERIOR
2017
 EN EL OJO DE LA TORMENTA
2014
 EN LA CUERDA FLOJA (1984)
1984
 EN LA ESCALERA OSCURA [doblaje TV 1991]
1991
 EN LA SOMBRA
2018
 EN LOS LÍMITES DE LA REALIDAD (1983)
1983
 EN TIERRA DE HOMBRES
2006
 EN TIERRA PELIGROSA
1994
 EN TIERRA PELIGROSA 2
1997
 EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje cine 1971]
1971
 EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje TVE 1990]
1990
 ENCUENTRO CON EL CAPITÁN KIDD
1990
 ENCUENTRO EN INVIERNO [doblaje DVD 2014]
2014
 ENCURTIDO EN EL TIEMPO
2020
 ENEMIGO PÚBLICO (1931)
1978
 ENEMIGOS: ECKS CONTRA SEVER
2003
 ENGAÑO [doblaje DVD 2008]
2008
 ENGAÑO [doblaje TVE 1986]
1986
 ENREDOS EN CADENA
2002
 ENTOURAGE (EL SÉQUITO)
2015
 ENTRE MUJERES
2007
 ENTREVISTA CON EL VAMPIRO: CRÓNICAS VAMPÍRICAS
1994
 EQUIPO A LA FUERZA
2000
 EQUIPO MARSHALL
2007
 ERA EL COMANDANTE CALLICUT
1955
 ERASER (ELIMINADOR)
1996
 ES AMOR LO QUE BUSCO [doblaje TVE 1988]
1988
 ESCALA EN HAWAI
1962
 ESCÁNDALO EN VILLA FIORITA
1965
 ESCLAVOS DEL PECADO
1967
 ESCRITO EN EL CIELO
2005
 ESCUADRÓN DE COMBATE
0
 ESCUADRÓN SUICIDA
2016
 ESCUCHA A TU CORAZÓN (2010)
2014
 ESCUELA DE REBELDES
1990
 ESFERA
1998
 ESPANTAPÁJAROS
1973
 ESPÍA SIN MAÑANA
0
 ESPÍAS COMO NOSOTROS
1986
 ESPÍAS SUPERSECRETOS
2005
 ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje DVD 2004]
2004
 ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje TVE 1989]
1989
 ESPLENDOR EN LA YERBA (ESPLENDOR EN LA HIERBA) [doblaje cine 1962]
1962
 ESTALLIDO
1995
 ESTE NIÑO NECESITA AIRE FRESCO
2019
 ESTO ES EL EJÉRCITO [doblaje TV 2011]
2011
 ESTOY VIVO
1977
 ESTRELLA DEL NORTE
1996
 ETERNAMENTE JOVEN
1993
 EXPEDIENTE WARREN: EL CASO ENFIELD
2016
 EXPEDIENTE WARREN: OBLIGADO POR EL DEMONIO
2021
 EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING
2013
 EXPERTOS EN CRISIS
2016
 EXTRAÑOS EN UN TREN [doblaje cine 1965]
1965
 EYES WIDE SHUT
1999
 F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje cine 1960]
1960
 F.B.I. CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1989]
1989
 FALLEN
1998
 FALSAS APARIENCIAS (2000)
2000
 FALSO CULPABLE (1956) [doblaje cine 1959]
1959
 FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1973]
1973
 FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1990]
1990
 FANNY
1962
 FIEBRE EN LA SANGRE
1964
 FIREFOX: EL ARMA DEFINITIVA
1982
 FIREWALL
2006
 FLAMINGO ROAD
1986
 FLASH (2023)
2023
 FLIPPED
2011
 FOCUS
2015
 FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS)
2001
 FORT WORTH
1997
 FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS
2007
 FREEJACK: SIN IDENTIDAD
1992
 FRENÉTICO
1988
 FUEGO EN EL CUERPO
1982
 FUERZA SIN LÍMITE
1989
 FUERZAS AÉREAS
1985
 FULLMETAL ALCHEMIST
2018
 FULLMETAL ALCHEMIST: LA ALQUIMIA FINAL
2022
 FULLMETAL ALCHEMIST: LA VENGANZA DE CICATRIZ
2022
 FUNKY MONKEY: UN MONO DE CUIDADO
2005
 FURIA DE TITANES (2010)
2010
 GANGSTER SQUAD (BRIGADA DE ÉLITE)
2013
 GARDENIA AZUL [doblaje TVE 1990]
1990
 GATOS SALVAJES
1992
 GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981]
1981
 GEOSTORM
2017
 GET CARTER: ASESINO IMPLACABLE
2001
 GETAWAY
2014
 GHOST SHIP: BARCO FANTASMA
2002
 GIGANTE
1959
 GINTAMA
2018
 GLIMMER MAN
1996
 GLORIA INCIERTA [doblaje TVE 1978]
1978
 GODZILLA (2014)
2014
 GODZILLA VS. KONG
2021
 GODZILLA Y KONG: EL NUEVO IMPERIO
2024
 GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS
2019
 GOLPE DE EFECTO
2012
 GOLPE EN HAWAII
2004
 GOODBYE LOVER
1999
 GOTHIKA
2004
 GRAN TORINO
2009
 GRANDES HORIZONTES
1993
 GRAVITY
2013
 GREEN LANTERN (LINTERNA VERDE)
2011
 GREMLINS
1984
 GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN
1990
 GREYSTOKE: LA LEYENDA DE TARZÁN, REY DE LOS MONOS
1984
 GRIND
2004
 GUANTES GRISES [doblaje cine 1953]
1953
 GUANTES GRISES [doblaje Telecinco 1997]
1997
 HA NACIDO UNA ESTRELLA (1976)
1977
 HA NACIDO UNA ESTRELLA (2018)
2018
 HAMLET: EL HONOR DE LA VENGANZA
1991
 HARPER, INVESTIGADOR PRIVADO
1966
 HARRY EL EJECUTOR
1977
 HARRY EL FUERTE
1974
 HARRY EL SUCIO
1972
 HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO
2005
 HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE
2009
 HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN
2004
 HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA
2002
 HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX
2007
 HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL
2001
 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 1)
2010
 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)
2011
 HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE
2007
 HASTA QUE LA MUERTE LOS SEPARE
2003
 HE MUERTO MILES DE VECES
1987
 HEAT
1996
 HEIDI (2005)
2005
 HELENA DE TROYA
1960
 HER
2014
 HERIDA ABIERTA
2001
 HERMANO ORQUÍDEA [doblaje DVD 2015]
2015
 HERMANOS DEL VIENTO
2017
 HERMOSAS CRIATURAS
2013
 HÉROE A RAYAS
2005
 HÉROES POR CASUALIDAD
1999
 HIDDEN: TERROR EN KINGSVILLE
2015
 HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje cine 1960]
1960
 HISTORIA DE UNA MONJA [doblaje TVE 1984]
1984
 HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje cine 1953]
1953
 HOGAR, DULCE HOGAR (1952) [doblaje TVE 1991]
1991
 HOMICIDIO EN PRIMER GRADO
1995
 HONDO [doblaje cine 1954]
1954
 HONDO [doblaje DVD 2007]
2007
 HOOPER, EL INCREÍBLE
1978
 HOT DOG
2018
 HOUSE ON HAUNTED HILL
1999
 HUÉRFANOS DE BROOKLYN
2020
 HURACÁN DE EMOCIONES
1954
 HYPER SAPIEN: AMIGO DE LAS ESTRELLAS
1990
 ILEGAL
1991
 IMPACTO SÚBITO
1984
 IMPERIO DE TITANES
1961
 IMPULSO
1991
 INCÓGNITO
1998
 INCREÍBLE PERO FALSO
2010
 INDISCRETA (1958)
1959
 INFIERNO BAJO LAS AGUAS
1963
 INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990]
1990
 INFILTRADO (2016)
2016
 INFILTRADOS
2006
 INSOMNIO (2002)
2002
 INTRIGA EN EL GRAN HOTEL
1968
 INTRIGA FEMENINA [doblaje cine 1959]
1959
 INTRIGA FEMENINA [doblaje Telecinco 1997]
1997
 INVASIÓN (2007)
2007
 INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje cine 1963]
1963
 INVASIÓN EN BIRMANIA [doblaje vídeo 1990]
1990
 INVICTUS (EL FACTOR HUMANO)
2009
 IRA DE TITANES
2012
 IT
2017
 IT: CAPÍTULO 2
2019
 J. EDGAR
2011
 JACK EL CAZA GIGANTES
2013
 JACK FROST
1999
 JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) [doblaje DVD 2007]
2007
 JACK Y LAS HABICHUELAS MÁGICAS (1952) [doblaje vídeo 1990]
1990
 JAQUE AL ASESINO
1992
 JERSEY BOYS
2014
 JEZABEL [doblaje cine 1951]
1951
 JEZABEL [doblaje DVD 2006]
2006
 JEZABEL [doblaje TVE 1973]
1973
 JFK (CASO ABIERTO)
1992
 JIM THORPE, EL DECLIVE DE UN CAMPEÓN
1993
 JOE CONTRA EL VOLCÁN
1990
 JOKER
2019
 JOKER: FOLIE À DEUX
2024
 JONAH HEX
2010
 JORNADA DESESPERADA
1978
 JÓVENES AVENTUREROS
1997
 JÓVENES OCULTOS
1987
 JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991]
1991
 JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]
1971
 JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]
1989
 JUÁREZ [doblaje TVE 1978]
1978
 JUDAS Y EL MESÍAS NEGRO
2021
 JUEGO DE ARMAS
2016
 JUEGO DE PIJAMAS [doblaje DVD 2006]
2006
 JUEGO DE PIJAMAS [doblaje TVE 1980]
1980
 JUNTOS HASTA LA MUERTE (1949) [doblaje TVE 1973]
1973
 JUNTOS Y REVUELTOS
2014
 JURADO Nº2
2024
 JUWANNA MANN
2002
 KEANU
2017
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI
2013
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI 2: INFIERNO EN KIOTO
2015
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI 3: EL FIN DE LA LEYENDA
2015
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL FINAL
2021
 KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: EL PRINCIPIO
2021
 KID GALAHAD
1971
 KISS KISS BANG BANG (2005)
2006
 KLUTE
1972
 KONG: LA ISLA CALAVERA
2017
 L.A. CONFIDENTIAL
1997
 LA APARICIÓN (2012)
2012
 LA ASESINA
1993
 LA BALADA DE CABLE HOGUE
1971
 LA BARBERÍA: TODO EL MUNDO NECESITA UN CORTE
2016
 LA BATALLA DE LAS ARDENAS
1966
 LA BESTIA (2020)
2020
 LA BUENA MENTIRA
2014
 LA CALLE 42 [doblaje TVE 1984]
1984
 LA CÁMARA DE LOS HORRORES
1967
 LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1947]
1947
 LA CARGA DE LA BRIGADA LIGERA [doblaje cine 1963]
1963
 LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje cine 1954]
1954
 LA CARGA DE LOS JINETES INDIOS [doblaje TVE 1992]
1992
 LA CARRERA DEL SIGLO
1966
 LA CARTA [doblaje cine 1947]
1947
 LA CARTA [doblaje TVE 1973]
1973
 LA CASA DE CERA
2005
 LA CASA DEL LAGO
2006
 LA CHAQUETA METÁLICA
1988
 LA CHICA DE LA BICICLETA
2018
 LA CHICA DEL TAMBOR
1985
 LA CIUDAD DEL CRIMEN
2000
 LA CIUDAD FRENTE A MÍ
1960
 LA COCINA DEL INFIERNO (2019)
2019
 LA COSECHA (2007)
2007
 LA COSTA DE LOS MOSQUITOS
1987
 LA CUADRILLA DE LOS ONCE
1961
 LA ESCALERA DE CARACOL (1975)
1975
 LA ESCLAVA LIBRE
1959
 LA ESCUADRILLA LAFAYETTE
1984
 LA ESCUELA CATÓLICA
2022
 LA ESPADA DEL INMORTAL
2017
 LA ESPOSA COMPRADA
1975
 LA EXÓTICA [doblaje cine 1947]
1947
 LA EXÓTICA [doblaje DVD 2012]
2012
 LA EXÓTICA [doblaje TVE 1972]
1972
 LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje cine 1947]
1947
 LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983]
1983
 LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI
2007
 LA FIESTA DE LA CERVEZA: BEBE HASTA REVENTAR
2007
 LA FLOR DEL MAL (2002)
2002
 LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje cine 1953]
1953
 LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje DVD 2003]
2003
 LA FLOTA SILENCIOSA [doblaje TVE 1993]
1993
 LA FUENTE DE LA VIDA
2007
 LA FUERZA DE LAS ARMAS [doblaje TVE 1988]
1988
 LA FUERZA DE UNO
1993
 LA FURIA DE CHICAGO
1981
 LA GRAN AVENTURA DE PEE-WEE
1989
 LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN
2011
 LA GRAN AVENTURA DE WINTER EL DELFÍN 2
2014
 LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje cine 1947]
1947
 LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]
1982
 LA GRAN MENTIRA (2019)
2019
 LA GRAN PELEA
1981
 LA GRAN REVANCHA (2013)
2013
 LA GRAN RUTA HACIA CHINA
1983
 LA HISTORIA DE McCONNELL [doblaje TVE 1990]
1990
 LA HISTORIA INTERMINABLE II: EL SIGUIENTE CAPÍTULO
1990
 LA HOGUERA DE LAS VANIDADES
1991
 LA HORCA
2015
 LA HUÉRFANA
2009
 LA HUMANIDAD EN PELIGRO
1962
 LA ISLA (2005)
2005
 LA ISLA DE LOS VIVOS
1988
 LA ISLA DEL AMOR
1993
 LA JOVEN DEL AGUA
2006
 LA LEY DE LA FUERZA [3er doblaje]
1994
 LA LEY DE LA FUERZA [doblaje cine 1963]
1963
 LA LEY DE LA FUERZA [doblaje TVE 1989]
1989
 LA LEY DEL HAMPA
1965
 LA LEYENDA DE TARZÁN
2016
 LA LISTA NEGRA
1988
 LA LLORONA (2019)
2019
 LA LUZ BRILLÓ DOS VECES
1955
 LA MALA SEMILLA
1991
 LA MALDICIÓN DE FRANKENSTEIN (1957) [doblaje TVE 1982]
1982
 LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS
1990
 LA MANSIÓN (1981)
1982
 LA MÁSCARA DE DIMITRIOS
1985
 LA MEJOR OFERTA
2013
 LA MILLA VERDE
2000
 LA MISIÓN
1986
 LA MONJA
2018
 LA MONJA II
2023
 LA MUCHACHA QUE SABÍA DEMASIADO
1963
 LA MUERTE NO CUENTA LOS DÓLARES [redoblaje]
0
 LA MUJER DE BLANCO
1988
 LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986]
1986
 LA MUNDANA
1933
 LA NARANJA MECÁNICA
1978
 LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]
1946
 LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013]
2013
 LA NOCHE SE MUEVE
1976
 LA NOVENA CONFIGURACIÓN
1993
 LA NOVIA DE ACERO [doblaje cine 1958]
1958
 LA NOVIA DE ACERO [doblaje TVE 1974]
1974
 LA PASIÓN CIEGA [doblaje cine 1948]
1948
 LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]
1973
 LA PELIRROJA (1941/I) [doblaje TVE 1981]
1981
 LA PELIRROJA INDÓMITA [doblaje TVE 1991]
1991
 LA PEQUEÑA PÍCARA
1991
 LA PÍCARA SOLTERA
1965
 LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE
1964
 LA PRINCESITA
1995
 LA PROFUNDIDAD DEL MAR [doblaje TVE 1990]
1990
 LA PROPIETARIA
1998
 LA RATERA
1988
 LA REBELDE (1965) [doblaje cine 1967]
1967
 LA REBELDE (1965) [doblaje TVE 1978]
1978
 LA RECLUTA BENJAMIN
1981
 LA REINA DE LOS CONDENADOS
2002
 LA REINA DEL VAUDEVILLE
1971
 LA REVOLUCIÓN DE LA SRA. RATCLIFFE
2009
 LA SALIDA DE LA LUNA [doblaje TVE 1973]
1973
 LA SENDA TENEBROSA [doblaje cine 1949]
1948
 LA SENDA TENEBROSA [doblaje TVE 1970]
1970
 LA SENTENCIA
1949
 LA SOGA
1984
 LA SOGA DE LA HORCA
1974
 LA SOLTERONA [doblaje cine 1947]
1947
 LA SOLTERONA [doblaje TVE 1973]
1973
 LA SOÑADORA AMERICANA
1986
 LA TORMENTA PERFECTA
2000
 LA TRAMPA (2024)
2024
 LA TRAMPA DE LA MUERTE
1982
 LA ÚLTIMA PATRULLA
1995
 LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012]
2012
 LADRONES DE TRENES
1975
 LADY HALCÓN
1985
 LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO
2004
 LAS AMIGAS (1978)
1979
 LAS AMISTADES PELIGROSAS (1988)
1989
 LAS AVENTURAS DE BASTIAN (LA HISTORIA INTERMINABLE III)
1994
 LAS AVENTURAS DE JEREMIAH JOHNSON
1972
 LAS BRUJAS DE EASTWICK
1987
 LAS CHICAS DEL CORO (2012)
2014
 LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje Antena 3 1992]
1992
 LAS DOS SEÑORAS CARROLL [doblaje cine 1951]
1951
 LAS HERMANAS [doblaje cine 1948]
1948
 LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983]
1983
 LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje cine 1965]
1965
 LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje TVE 1985]
1985
 LAS VACACIONES EUROPEAS DE UNA CHIFLADA FAMILIA AMERICANA
1986
 LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005]
2005
 LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984]
1984
 LASSITER
1984
 LECCIONES INOLVIDABLES
1991
 LEJOS DE LA NIEBLA
1981
 LEPKE
1985
 LIBERAD A WILLY
1994
 LIBERAD A WILLY 2
1995
 LIBERAD A WILLY 3: EL RESCATE
1997
 LIBERTAD CONDICIONAL
1979
 LIBERTY HEIGHTS
2000
 LIGA DE LA JUSTICIA
2017
 LÍNEA DE FUEGO (1967)
0
 LISTOS PARA LUCHAR
2001
 LITTLE TOKYO: ATAQUE FRONTAL
1992
 LLAMADA PERDIDA (2008)
2008
 LOCA
1987
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA
1984
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 2: SU PRIMERA MISIÓN
1985
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 3: DE VUELTA A LA ESCUELA
1986
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 4: LOS CIUDADANOS SE DEFIENDEN
1987
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 5: OPERACIÓN MIAMI BEACH
1988
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 6: CIUDAD SITIADA
1989
 LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 7: MISIÓN EN MOSCÚ
1994
 LOCO POR TI
1988
 LOCOS AL VOLANTE
1978
 LOCURA PADRE
2018
 LOOKER (OJOS ASESINOS)
1988
 LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN
2003
 LOS 33
2015
 LOS BLUES DE PETE KELLY
1974
 LOS BUDDENBROOK
2011
 LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991]
1991
 LOS COWBOYS [doblaje cine 1972]
1972
 LOS COWBOYS [doblaje TVE 1983]
1983
 LOS CRÍMENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje cine 1953]
1953
 LOS CRÍMENES DEL MUSEO DE CERA [doblaje TVE 1978]
1978
 LOS DEMONIOS
1978
 LOS DESNUDOS Y LOS MUERTOS
1981
 LOS GOONIES
1985
 LOS HOMBRES NO ABANDONAN
1991
 LOS IMPOSTORES (2003)
2003
 LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]
1961
 LOS JÓVENES INVASORES [doblaje Telecinco 1997]
1997
 LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje cine 1984]
1984
 LOS LOCOS DEL CANNONBALL 2 [doblaje TV 1991]
1991
 LOS OJOS DE UN EXTRAÑO
1981
 LOS PASAJEROS DEL TIEMPO
1980
 LOS PERDEDORES (2010)
2010
 LOS PROTECTORES (SHIELD OF STRAW)
2014
 LOS PUENTES DE MADISON
1995
 LOS REYES DEL CRIMEN
2003
 LOS REYES DEL MAMBO TOCAN CANCIONES DE AMOR
1992
 LOS SUEGROS
1979
 LOS SUEÑOS DE AKIRA KUROSAWA
1990
 LOS TALADORES [doblaje TVE 1990]
1990
 LOS TROTAMUNDOS
1972
 LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS
2023
 LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1950)
1950
 LOS VENGADORES (1998)
1998
 LOS VIOLENTOS AÑOS VEINTE [doblaje TVE 1981]
1981
 LOS VIVIDORES
1972
 LOST RIVER
2015
 LOTTERY TICKET
2010
 LUCHA EN LA SOMBRA [doblaje TVE 1985]
1985
 LUCKY YOU
2007
 LUNA MALDITA
1997
 M. BUTTERFLY
1993
 MAD CITY
1998
 MAD MAX 2: EL GUERRERO DE LA CARRETERA
1982
 MADAME BOVARY (2014)
2016
 MADE IN AMERICA
1993
 MAESTRO EN FUGAS [doblaje TV 1994]
1994
 MAGIC MIKE
2012
 MAGIC MIKE XXL
2015
 MAGNÍFICO BRIBÓN
1967
 MALABAR PRINCESS
2006
 MALAS CALLES [doblaje cine 1977]
1977
 MALAS CALLES [doblaje DVD 2002]
2002
 MALAS TIERRAS
1975
 MALCOLM X
1993
 MALDITOS YANQUIS [redoblaje]
0
 MAMA´S BOY
2008
 MANOS SOBRE LA CIUDAD
1984
 MARA, MARU [doblaje cine 1953]
1953
 MARA, MARU [doblaje TVE 1990]
1990
 MARINE: ENTRENADO PARA MATAR
1986
 MARS ATTACKS!
1997
 MARY, MARY
1965
 MÁS ALLÁ DE LA VIDA
2010
 MÁS ALLÁ DE LAS LÁGRIMAS
1958
 MÁS ALLÁ DEL AMOR (1962)
1962
 MÁS ALLÁ DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986]
1986
 MÁS ALLÁ DEL POSEIDÓN
1979
 MÁS FALSAS APARIENCIAS
2004
 MÁS FUERTE QUE SU DESTINO
1998
 MÁS VALE MUERTO (LA MUJER DE SUS SUEÑOS) [doblaje Antena 3 1992]
1992
 MÁS VALE MUERTO [doblaje vídeo 1988]
1988
 MATANDO EN LA SOMBRA [doblaje autonómicas 1997]
1997
 MATERIAL AMERICANO
1973
 MATRIMONIO 69 (VERANEO EN EUROPA) [doblaje TVE 1980]
1980
 MATRIX
1999
 MATRIX RELOADED
2003
 MATRIX RESURRECTIONS
2021
 MATRIX REVOLUTIONS
2003
 MAVERICK
1994
 McQ
1974
 ME CASARÉ CONTIGO
1961
 ME CONVIRTIERON EN UN CRIMINAL [doblaje DVD 2005]
2005
 ME HICIERON UN FUGITIVO [doblaje cine 1950]
1950
 MEDIANOCHE EN EL JARDÍN DEL BIEN Y DEL MAL
1998
 MEGALODÓN (2018/I)
2018
 MEGALODÓN 2: LA FOSA
2023
 MEJOR... SOLTERAS
2016
 MELANIE: THE GIRL WITH ALL THE GIFTS
2017
 MEMORIAS DE UN HOMBRE INVISIBLE
1993
 MEMPHIS BELLE
1990
 MÉNAGE À TROIS
1983
 MENSAJE EN UNA BOTELLA
1999
 MENSAJERO DEL FUTURO
1998
 MESA PARA CINCO
1983
 MI HERMANO ES HIJO ÚNICO
2007
 MI MUJER SE LLAMA MAURICIO
2005
 MI PERRO SKIP
2000
 MI QUERIDO ENEMIGO
1996
 MI QUERIDO MAFIOSO
1991
 MI REBELDE COOKIE
1990
 MI REPUTACIÓN [doblaje TVE 1982]
1982
 MICHAEL CLAYTON
2007
 MICHAEL COLLINS
1996
 MICKEY OJOS AZULES
1999
 MICMACS
2011
 MIDNIGHT CABARET
2006
 MIDNIGHT SPECIAL
2016
 MIEDOPUNTOCOM
2002
 MILAGRO BAJO LA LLUVIA
1976
 MILLION DOLLAR BABY
2005
 MIRADA DE ÁNGEL
2001
 MIS QUERIDOS COMPATRIOTAS
1997
 MISHIMA, UNA VIDA EN CUATRO CAPÍTULOS
1986
 MISIÓN EN LA JUNGLA [doblaje cine 1963]
1963
 MISIÓN EN LA JUNGLA [doblaje TVE 1994]
1994
 MISIÓN EXPLOSIVA
1994
 MISS
2020
 MISS AGENTE ESPECIAL
2001
 MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA
2005
 MOBY DICK
1958
 MONTANA [doblaje cine 1953]
1953
 MONTANA [doblaje TVE 1990]
1990
 MORTAL KOMBAT (2021)
2021
 MOVIDA DE NOCHE [doblaje TV 1996]
1996
 MOVIDA DE NOCHE [doblaje vídeo 1986]
1986
 MOVIE MOVIE (CINE CINE)
1983
 MR. ARKADIN [doblaje cine 1955]
1955
 MUERO CADA AMANECER
1986
 MUERTE EN LOS PANTANOS [doblaje vídeo 1989]
1989
 MUERTE EN VENECIA
1982
 MUÉVETE, ESTO ES NUEVA YORK
2005
 MUJERES DEL F.B.I.
1989
 MULA
2019
 MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1947]
1947
 MURIERON CON LAS BOTAS PUESTAS [doblaje cine 1964]
1964
 MUSEUM
2017
 MÚSICA Y MUJERES [redoblaje]
2005
 MYSTIC RIVER
2003
 NACE UNA ESTRELLA (HA NACIDO UNA ESTRELLA) [doblaje TVE 1973]
1973
 NACER PARA MORIR
2003
 NACÍ PARA TÍ (ESTRELLA DE LA MAÑANA) [doblaje TVE 1989]
1989
 NACIDA EN EL OESTE [doblaje TVE 1990]
1990
 NACIDA SALVAJE
1995
 NADIE VIVE PARA SIEMPRE
1983
 NANCY DREW (2007)
2007
 NANCY DREW Y LA ESCALERA ESCONDIDA
2019
 NEGOCIADOR
1998
 NEW JACK CITY
1991
 NINJA ASSASSIN
2009
 NIÑO RICO
1995
 NO LE DIGAS A MAMÁ QUE LA CANGURO HA MUERTO
1994
 NO ME MATES
2022
 NO TE PREOCUPES QUERIDA
2022
 NOCHE DE FIN DE AÑO
2011
 NOCHE DE JUEGOS
2018
 NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1949]
1949
 NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]
1968
 NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]
1974
 NOCHES DE BOULEVARD
1996
 NOCHES DE TORMENTA
2008
 NOS MUDAMOS
1989
 NOVIA DE JUNIO [doblaje TVE 1988]
1988
 NOVIEMBRE DULCE
2001
 NUEVA YORK, AÑO 2012 [doblaje cine 1976]
1976
 NUEVA YORK, AÑO 2012 [doblaje TV 1992]
1992
 NUNCA APAGUES LA LUZ
2016
 NUNCA TE ALEJES DE MÍ
1948
 OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje cine 1950]
1950
 OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972]
1972
 OCEAN´S EIGHT
2018
 OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO)
2001
 OCEAN´S THIRTEEN
2007
 OCEAN´S TWELVE
2004
 OLA DE CRÍMENES
1995
 OLVÍDATE DE NICK
2018
 OPERACIÓN DRAGÓN
1974
 OPERACIÓN MATRIMONIO [redoblaje]
1993
 OPERACIÓN SWORDFISH
2001
 OPERACIÓN U.N.C.L.E.
2015
 ORIGEN
2010
 ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972]
1972
 OSMOSIS JONES
2001
 OTRA TERAPIA PELIGROSA ¡RECAÍDA TOTAL!
2002
 OUTRAGE
2012
 OUTRAGE 2
2015
 PACIFIC RIM
2013
 PACTAR CON EL DIABLO
1997
 PADRE A LA FUERZA
2013
 PADRE A LA FUERZA 2
2013
 PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS)
2015
 PÁNICO EN LA ESCENA (1950) [doblaje cine 1961]
1961
 PÁNICO EN LA ESCENA (1950) [doblaje TVE 1975]
1975
 PARA ELLA UN SOLO HOMBRE
1960
 PARALELO 38 [doblaje cine 1952]
1952
 PARALELO 38 [redoblaje]
0
 PARPADEA DOS VECES
2024
 PARRISH
1961
 PASAJE PARA MARSELLA [doblaje cine 1949]
1949
 PASAJE PARA MARSELLA [doblaje TVE 1985]
1985
 PASAJERO 57
1993
 PASEANDO A MISS DAISY
1990
 PATRULLERO PT 109
1964
 PELEA DE PROFES
2017
 PELIGRO... REACCIÓN EN CADENA
1980
 PELIGROSA [doblaje TVE 1988]
1988
 PEQUEÑOS DETALLES
2021
 PEQUEÑOS GIGANTES
1995
 PERFORMANCE [doblaje autonómicas 1988]
1988
 PERFORMANCE [doblaje TVE 1986]
1986
 PERMANEZCA EN SINTONÍA
1993
 PERO... ¿QUIÉN MATA A LOS GRANDES CHEFS?
1979
 PERSECUCIÓN EN EL NORTE [doblaje TVE 1978]
1978
 PERSEGUIDO (1947) [doblaje TVE 1991]
1991
 PISÁNDONOS LOS TACONES
2015
 PLANETA ROJO
2000
 PLAZO PARA MORIR
1968
 PLUTO NASH
2002
 POINT BREAK (SIN LÍMITES)
2015
 POKÉMON: DETECTIVE PIKACHU
2019
 POR ENCIMA DE LA LEY (1988)
1988
 POSDATA: TE QUIERO
2008
 POSEIDÓN
2006
 POSESIÓN INFERNAL: EL DESPERTAR
2023
 PRÁCTICAMENTE MAGIA
1998
 PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË)
2015
 PRESUNTO INOCENTE
1990
 PRISIONEROS
2013
 PROFESOR A MI MEDIDA
1981
 PROJECT X
2012
 PROMESA ROTA
1960
 PROTOCOLO
1985
 PROXIMITY
2002
 PROYECTO RAMPAGE
2018
 PRUEBA DE VIDA
2001
 PUENTE DE MANDO [doblaje cine 1950]
1950
 PUENTE DE MANDO [doblaje DVD 2013]
2013
 PUENTE DE MANDO [doblaje TVE 1974]
1974
 PUNTO DE EBULLICIÓN: BOILING POINT
1993
 PUNTO DE RUPTURA [doblaje TVE 1987]
1987
 PURE COUNTRY 2: THE GIFT
2010
 PURO VICIO
2015
 QUERIDO CORAZÓN [doblaje Tele 5 1994]
1994
 QUIERO SER UN THUNDER
2013
 QUINCE BALAS
1964
 R3SACÓN
2013
 RAÍLES Y LAZOS
2008
 RAPA NUI
1994
 RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982]
1982
 RATBOY
1988
 READY PLAYER ONE
2018
 REBELDE SIN CAUSA
1964
 REBELDES [doblaje cine 1984]
1984
 REBELDES [doblaje DVD 2004]
2004
 RECUERDOS DE GUERRA
1990
 RED DE MENTIRAS (2008)
2008
 REGRESO A SALEM´S LOT
1994
 REMINISCENCIA
2021
 RESACÓN 2: ¡AHORA EN TAILANDIA!
2011
 RESACÓN EN LAS VEGAS
2009
 RETAGUARDIA [doblaje cine 1955]
1955
 RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947]
1947
 RETORNO AL ABISMO [doblaje TVE 1972]
1972
 REVOLUCIÓN
1986
 REY ARTURO: LA LEYENDA DE EXCALIBUR
2017
 RICHARD JEWELL
2019
 RICOCHET
1992
 RÍO BRAVO [doblaje cine 1959]
1959
 RÍO BRAVO [doblaje TVE 1988]
1988
 RÍO BRAVO [doblaje vídeo 1988]
1988
 RÍO DE PLATA [doblaje cine 1950]
1950
 RÍO DE PLATA [doblaje TVE 1972]
1972
 RISKY BUSINESS
1984
 ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1948]
1948
 ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]
1965
 ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje Turner 1993]
1993
 ROBIN HOOD, PRÍNCIPE DE LOS LADRONES [doblaje cine 1991]
1991
 ROBIN HOOD, PRÍNCIPE DE LOS LADRONES [doblaje DVD 2003]
2003
 ROCCA CAMBIA EL MUNDO
2020
 ROCK OF AGES (LA ERA DEL ROCK)
2012
 ROCK STAR (2001)
2001
 ROCKNROLLA
2008
 ROMANZA EN ALTA MAR
1951
 ROMANZO CRIMINALE
2008
 ROMEO DEBE MORIR
2000
 ROSEWOOD
1998
 RUDY, EL CERDITO DE CARRERAS
2008
 RUMORES QUE MATAN
2000
 RUTA SUICIDA
1978
 SAFARI EN MALASIA
1964
 SALIDOS DE CUENTAS
2010
 SAMAR
1987
 SAN ANDRÉS
2015
 SAN ANTONIO [doblaje cine 1949]
1949
 SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974]
1974
 SAN FRANCISCO STORY
1964
 SAN QUINTÍN (1937) [doblaje DVD 2006]
2006
 SAN QUINTÍN (1937) [doblaje TVE 1972]
1972
 SANGRE FRESCA
1993
 SANTOS CRIMINALES
2021
 SAYONARA
1958
 SCOOBY-DOO
2002
 SCOOBY-DOO 2: DESATADO
2004
 SECOND BEST
1994
 SECUESTRADORES DE CUERPOS
1994
 SELENA
1998
 SHAFT
2019
 SHERLOCK HOLMES
2009
 SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS
2011
 SHILOH 2
1999
 SHORTS: LA PIEDRA MÁGICA
2009
 SHOWTIME
2002
 SI DECIDO QUEDARME
2014
 SIEMPRE EN MI CORAZÓN (1942)
1948
 SIEMPRE TÚ Y YO [doblaje TVE 1991]
1991
 SIETE HOMBRES AL AMANECER
1977
 SIGUE VIVO
1987
 SILLAS DE MONTAR CALIENTES
1976
 SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje cine 1955]
1955
 SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje TVE 1990]
1990
 SIN CONTROL (1997)
1997
 SIN IDENTIDAD
2011
 SIN LÍMITE
1999
 SIN MIEDO A LA VIDA
1994
 SIN PERDÓN
1992
 SIN REMISIÓN [doblaje cine 1951]
1951
 SIN REMISIÓN [doblaje TVE 1985]
1985
 SIN RESERVAS
2007
 SINFONÍA DEL AMOR
1949
 SLEEPERS
1996
 SMOOCHY
2002
 SOBREVIVIR A PICASSO
1996
 SOLDIER
2000
 SÓLO EL VALIENTE [doblaje cine 1964]
1964
 SÓLO EL VALIENTE [doblaje TVE 1989]
1989
 SÓLO ELLAS... LOS CHICOS A UN LADO
1995
 SOLTEROS
1993
 SOMBRAS ACUSADORAS
1958
 SOMBRAS TENEBROSAS
2012
 SOMMERSBY
1993
 SOMOS LOS MILLER
2013
 SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954]
1954
 SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989]
1989
 SOY LEYENDA
2007
 SOY UN FUGITIVO [doblaje TVE 1978]
1978
 SPACE COWBOYS
2000
 SPACE JAM
1997
 SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS
2021
 SPARTAN
2004
 SPEED RACER
2008
 SPLENDOR (1989)
1989
 SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL
2010
 SPOT
2001
 STAR 80
1984
 STARSKY & HUTCH: LA PELÍCULA
2004
 STEEL: UN HÉROE DE ACERO
1997
 STONY, SANGRE CALIENTE
1979
 SU COARTADA
1989
 SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954]
1954
 SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje TVE 1982]
1982
 SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje cine 1964]
1964
 SU PROPIA VÍCTIMA [doblaje TVE 1978]
1978
 SU ÚLTIMA PELEA
1933
 SUCKER PUNCH
2011
 SULLY
2016
 SUNCHASER
1997
 SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA
2008
 SUPERAGENTE 86: BRUCE Y LLOYD: DESCONTROLADOS
2008
 SUPERMAN - EL FILM [doblaje cine 1979]
1979
 SUPERMAN - EL FILM [doblaje vídeo 2001]
2001
 SUPERMAN III
1983
 SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje cine 1987]
1987
 SUPERMAN IV: EN BUSCA DE LA PAZ [doblaje DVD 2006]
2006
 SUPERMAN RETURNS: EL REGRESO
2006
 SUSAN SLADE
1962
 SVENGALI (1931) [redoblaje]
1991
 SYRIANA
2006
 TAL VEZ ES AMOR
1999
 TAMBORES DE GUERRA (1954)
1996
 TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952]
1952
 TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989]
1989
 TAMBORES LEJANOS [doblaje vídeo 1988]
1988
 TAMMY
2014
 TAN FUERTE, TAN CERCA
2012
 TANGO PARA TRES
2000
 TANGO Y CASH
1990
 TARDE DE PERROS
1976
 TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN [doblaje Antena 3 1992]
1992
 TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN [doblaje cine 1986]
1986
 TARZÁN Y LA CIUDAD PERDIDA
1999
 TÉ PARA DOS [doblaje TVE 1989]
1989
 TEKKEN
2011
 TEMPLARIO
2011
 TEMPLARIO 2: BATALLA POR LA SANGRE
2015
 TENER Y NO TENER [doblaje TVE 1983]
1983
 TENET
2020
 TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS
2003
 TERMINATOR SALVATION
2009
 TERRAFORMARS
2016
 THAT NIGHT (AQUELLA NOCHE)
1994
 THE BATMAN
2022
 THE BLIND SIDE: UN SUEÑO POSIBLE
2010
 THE BOX (2009)
2009
 THE FALLOUT
2022
 THE INFORMER
2019
 THE LOST KING
2023
 THE MAJESTIC
2002
 THE PROTECTOR [doblaje cine 1989]
1989
 THE PROTECTOR [doblaje DVD 2007]
2007
 THE SALTON SEA
2002
 THE TOWN: CIUDAD DE LADRONES
2010
 THE WAY BACK
2020
 THE WICKER MAN
2006
 THX 1138 [doblaje DVD 2005]
2005
 THX 1138 [doblaje vídeo 1989]
1989
 TÍA Y MAMÁ [doblaje autonómicas 1990]
1990
 TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960]
1960
 TIEMPO DE MATAR
1996
 TIENES UN E-MAIL
1999
 TIERRA DE FARAONES [doblaje cine 1958]
1958
 TIERRA DE FARAONES [doblaje TV 1989]
1989
 TIN CUP
1996
 TIRO MORTAL (1989)
1989
 TODO QUEDA EN CASA (1998)
2000
 TODOS ERAN VALIENTES
1965
 TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE
1976
 TOKYO REVENGERS
2022
 TOM HORN
1980
 TOM Y JERRY
2021
 TOMB RAIDER
2018
 TORQUE: RODANDO AL LÍMITE
2004
 TOVARICH [doblaje TVE 1982]
1982
 TRAICIÓN AL JURADO
1994
 TRAINING DAY: DÍA DE ENTRENAMIENTO
2001
 TRANSCENDENCE
2014
 TRAUMA (2004)
2005
 TRES EXTRAÑOS
1994
 TRES GORDOS Y UN MILLONARIO
1988
 TRES GRANUJAS EN LA LIGA
1995
 TRES REYES
2000
 TRES SECRETOS (1950) [doblaje cine 1951]
1951
 TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991]
1991
 TRES VIDAS ERRANTES
1961
 TRIGO Y ESMERALDA [doblaje cine 1954]
1954
 TRIGO Y ESMERALDA [doblaje TVE 1976]
1976
 TROYA
2004
 TÚ LA LETRA, YO LA MÚSICA
2007
 TWISTER
1996
 TY COBB
1995
 U.S. MARSHALS
1998
 UN ASUNTO DE AMOR
1995
 UN CABALLO EN LA BOLSA
1989
 UN CABALLO LLAMADO FURIA
1995
 UN CONEJO SIN OREJAS
2009
 UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA
1954
 UN CRIMEN PERFECTO
1998
 UN DETECTIVE CON MUCHA VISTA
1995
 UN DÍA DE FURIA (1993)
1993
 UN DOMINGO CUALQUIERA
2000
 UN ESPÍA Y MEDIO
2016
 UN GÁNGSTER SIN DESTINO (EL GRAN GOLPE) [doblaje DVD 2011]
2011
 UN GÁNGSTER SIN DESTINO [doblaje TVE 1972]
1972
 UN GENIO CON DOS CEREBROS
1988
 UN GOLPE CON ESTILO (1979)
1991
 UN GOLPE CON ESTILO (2017)
2017
 UN GRAN EQUIPO (2012)
2013
 UN GRITO EN LA NOCHE (1956) [doblaje TVE 1983]
1983
 UN GRITO EN LA OSCURIDAD
1989
 UN HOMBRE DE SUERTE
1974
 UN HOMBRE PERDIDO EN EL TIEMPO
1994
 UN HOMBRE Y UNA MUJER: 2ª PARTE
1987
 UN INTRUSO EN HARVARD
1995
 UN LEÓN EN LAS CALLES [doblaje TVE 1980]
1980
 UN LÍO PADRE
1997
 UN LOCO AL VOLANTE
1990
 UN LOCO MARAVILLOSO
1967
 UN LUGAR EN NINGUNA PARTE
1989
 UN MARIDO PARA MI MUJER
1995
 UN MENSAJE PARA TI
2017
 UN MUNDO PERFECTO
1993
 UN PASEO PARA RECORDAR
2003
 UN PODEROSO VIENTO
2004
 UN ROSTRO EN LA MULTITUD (UN ROSTRO EN LA MUCHEDUMBRE)
1999
 UN SAN VALENTÍN DE MUERTE
2001
 UN SUEÑO PARA ELLA
2003
 UN TESTIGO EN SILENCIO
1996
 UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951) [doblaje cine 1956]
1956
 UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951) [doblaje cine 1974]
1974
 UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1951) [doblaje vídeo 1985]
1985
 UN VERANO LOCO
1988
 UN VIAJE ALUCINANTE AL FONDO DE LA MENTE
1981
 UNA BALA EN LA CABEZA (2012)
2013
 UNA CENICIENTA MODERNA
2005
 UNA EXTRAÑA PAREJA DE POLIS
1976
 UNA JOVEN REBELDE
1978
 UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje cine 1956]
1956
 UNA LLAMA EN EL ESPACIO [doblaje vídeo 1994]
1994
 UNA MUJER ESPERA [doblaje autonómicas 1994]
1994
 UNA MUJER PELIGROSA (1952) [doblaje TVE 1994]
1994
 UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR
2015
 UNA NOVIA CONTRA REEMBOLSO [doblaje Antena 3 1994]
1994
 UNA NOVIA PARA DOS (1987)
1988
 UNA RUBIA MUY DUDOSA
1991
 UNA TERAPIA PELIGROSA
1999
 UNA TROMPETA LEJANA
1965
 UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje cine 1947]
1947
 UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje DVD 2012]
2012
 UNA VIDA ROBADA (1946) [doblaje TVE 1973]
1973
 UNFORGETTABLE (AMOR, CELOS, LOCURA)
2017
 UNO DE LOS NUESTROS
1991
 UNO PARA TODAS
2005
 UNO PARA TODAS 2 [doblaje DVD 2008]
2008
 UNO PARA TODAS 2 [doblaje TV 2008]
2008
 UNWELCOME
2023
 V DE VENDETTA
2006
 VACACIONES
2015
 VACACIONES EN LAS VEGAS
1997
 VAMPIRESAS DE 1933 [doblaje DVD 2006]
2006
 VAYA CAOS
2009
 VAYA PAR DE AMIGOS
1995
 VAYA PAR DE POLIS
2010
 VENENO EN LA PIEL (1993)
1994
 VENENO IMPLACABLE
1953
 VERANO DE SEDUCCIÓN
2001
 VERANO DEL 42
1974
 VERY IMPORTANT PERROS
2001
 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/I)
2008
 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA
2012
 VIAJE DE IDA [doblaje DVD 2014]
2014
 VIAJE SIN RETORNO (1940)
1947
 VICTORIA EN ENTEBBE
1976
 VIDA DE ESTE CHICO
1994
 VIDAS AJENAS
2004
 VIEJA AMISTAD [doblaje TVE 1983]
1983
 VIEJA AMISTAD [doblaje TVE 1990]
1990
 VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje DVD 2013]
2013
 VIGILANCIA EN EL RHIN [doblaje TVE 1983]
1983
 VIVIR CON PAPÁ [doblaje TVE 1975]
1975
 VIVIR CON PAPÁ [doblaje vídeo 1985]
1985
 VIVIR DE NOCHE
2016
 WATCHMEN
2009
 WE ARE YOUR FRIENDS
2018
 WHITEOUT
2010
 WILD WILD WEST
1999
 WONDER WOMAN
2017
 WONDER WOMAN 1984
2020
 WYATT EARP
1994
 YA NO SOMOS DOS
2005
 YAKUZA
1975
 YANQUI DANDY [doblaje cine 1947]
1947
 YANQUI DANDY [doblaje TVE 1974]
1974
 YO CONFIESO [doblaje cine 1953]
1953
 YO CONFIESO [doblaje TVE 1973]
1973
 YO SOY LA PASIÓN
1987
 YO, EL HALCÓN
1987
 YOUNG ADAM
2004
 ZEPPELIN
1972
  MUSICALES:
 AÑO
 EL COLOR PÚRPURA [musical]
2024 
 EL FANTASMA DE LA ÓPERA (2004)
2004 
 EN UN BARRIO DE NUEVA YORK
2021 
 LA TIENDA DE LOS HORRORES
1987 
 MY FAIR LADY (MI BELLA DAMA)
1965 
 VIVIR DE ILUSIÓN
1988 
 WONKA
2023 
  CINE DE ANIMACIÓN:
 AÑO
 ¡SCOOBY!
 2020
 ANCIEN Y EL MUNDO MÁGICO
 2017
 ANIMATRIX
 2003
 ANIMATRIX: EL ÚLTIMO VUELO DE OSIRIS
 2003
 ANT BULLY: BIENVENIDO AL HORMIGUERO
 2006
 BATMAN NINJA
 2018
 BATMAN: LA LEGO PELÍCULA
 2017
 BATMAN: LA MÁSCARA DEL FANTASMA
 1994
 BERSERK: LA EDAD DE ORO I - EL HUEVO DEL REY CONQUISTADOR
 2012
 BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY
 2013
 BERSERK: LA EDAD DE ORO III - EL ADVENIMIENTO
 2014
 BURBUJA
 2022
 CIGÜEÑAS
 2016
 CLIFFORD: MI PEQUEÑA GRAN MASCOTA
 2004
 DC LIGA DE SUPERMASCOTAS
 2022
 EL GIGANTE DE HIERRO
 1999
 EL JARDÍN MÁGICO DE STANLEY
 1995
 EL OSITO POLAR: LA ISLA MISTERIOSA
 2006
 EL PATITO FEO Y YO
 2008
 EL REY Y YO [animación]
 1999
 GA´HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES
 2010
 HAPPY FEET 2
 2011
 HAPPY FEET: ROMPIENDO EL HIELO
 2006
 LA ESPADA MÁGICA: EN BUSCA DE CAMELOT
 1998
 LA ISLA DE GIOVANNI
 2014
 LA LEGO NINJAGO PELÍCULA
 2017
 LA LEGO PELÍCULA
 2014
 LA LEGO PELÍCULA 2
 2019
 LA LIGA DE LA JUSTICIA CONTRA LA LIGA DE BIZARRO
 2015
 LA LOCA LOCA LOCA PELÍCULA DE BUGS BUNNY
 1999
 LA NOVIA CADÁVER
 2005
 LA PELÍCULA DE BUGS BUNNY Y EL CORRECAMINOS
 1996
 LAS SUPERNENAS: LA PELÍCULA
 2002
 LOONEY TUNES: ZANABLANCA
 1995
 LOS GATOS NO BAILAN
 1999
 LOS MÚSICOS DE BREMEN
 1999
 NI NO KUNI
 2019
 PATO LUCAS Y SUS AMIGOS
 1987
 POLAR EXPRESS
 2004
 PUELLA MAGI MADOKA MAGICA THE MOVIE: REBELLION
 2015
 PULGARCITA
 1994
 ROVER DANGERFIELD: NUESTRO AMIGO FAVORITO
 1992
 SMALLFOOT
 2018
 STAR WARS: THE CLONE WARS [animación]
 2008
 SUMMER WARS
 2010
 TEEN TITANS GO!: LA PELÍCULA
 2018
 THE SKY CRAWLERS
 2009
 THE WONDERLAND
 2019
 TMNT (TORTUGAS NINJA JÓVENES MUTANTES)
 2007
 TOM Y JERRY RUMBO A MARTE
 2005
 UNA FAMILIA FELIZ [animación]
 2017
 UNA FAMILIA FELIZ 2
 2021
 YU-GI-OH! LA PELÍCULA
 2004
  SERIES TV:
 AÑO
 BUGS BUNNY Y SUS AMIGOS
 1990
 LOONEY TUNES
 1999
  DOCUMENTALES:
 AÑO
 DEEP SEA 3D
 2007
 GENTE MARAVILLOSA
 1975
 HUBBLE 3D
 2011
 PROFUNDIDADES MARINAS
 2008
 SCRATCH
 2003
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 


Total intervenciones como distribuidora_original contabilizadas
de WARNER BROS. PICTURES en la base de datos eldoblaje.com: 1600



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184351
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9261
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com