Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS TRES CARAS DEL MIEDO [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: I tre volti della paura |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
GALATEA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MERCIER, MICHÈLE
|
CASTRO, MARI PE
|
Rosy |
ALFONSI, LIDIA
|
GENTIL, PILAR
|
Mary |
KARLOFF, BORIS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Gorca / Boris Karloff |
DAMON, MARK
|
PORCAR, LUIS
|
Vladimire D´Urfe |
ANDERSEN, SUSY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sdenka |
RIGHI, MASSIMO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Pietro |
ONORATO, GLAUCO
|
MARTÍN, DIEGO
|
Giorgio |
DIALYNA, RIKA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Maria |
PIERREUX, JACQUELINE
|
CONESA, MATILDE
|
Helen Chester |
MILLY
|
GENTIL, PILAR
|
Sirvienta |
DE NARDO, GUSTAVO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Inspector |
QUESADA, MILO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Frank Rainer |
TEDESCHI, ALESSANDRO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Oficial de policía |
MEDIN, HARRIET
|
CASTRO, MARI PE
|
Vecina |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Iván |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 23-8-1963, en EE.UU. el 6-5-1964, en Francia el 17-11-1965 y en España el 6-12-1965. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-4-1985. También distribuida originalmente por The Rank Organisation Film Productions y American International Pictures. También producida por Emmepi Cinematografica, Societé Cinématographique Lyre, American International Pictures y Alta Vista Productions. Ficha aportada por Joan.
|
|