Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HOUSE ON HAUNTED HILL | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: House on Haunted Hill | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            DARK CASTLE ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            VIDAL, JOAN
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSH, GEOFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Steven H. Price                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARTER, ALI                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Sara Wolfe                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIGGS, TAYE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Eddie Baker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATTAN, CHRIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Watson Pritchett               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAGHER, PETER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Donald W. Blackburn, M.D.      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, BRIDGETTE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, MONTSE 
                  
                 | 
                 Melissa Margaret Marr          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANSSEN, FAMKE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Evelyn Stockard-Price          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOEB, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Reportera Canal 3              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSTERS, JAMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Cámara del Canal 3             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVES, PETER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Peter Graves                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERLICH, MAX                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Carl Schecter                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, JEANNETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Secretaria de Steven           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1999 y en España el 28-1-2000. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
               | 
        
         
            |