|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO (1980) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: When Time Ran Out... | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Hank Henderson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSET, JACQUELINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Kay Kirby                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCISCUS, JAMES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bob Spangler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERT, EDWARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Brian                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEREDITH, BURGESS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Rene Valdez                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORTESE, VALENTINA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Rose Valdez                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRERA, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Iolani                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORITA, PAT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTONS, RED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Francis Fendly                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARRAS, ALEX                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Tiny Baker                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGNINE, ERNEST                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Tom Conti                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDEN, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Shelby Gilmore                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSIDINE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 John Webster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, SHEILA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALES, SUSANA 
                  
                 | 
                 Mona                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEHRING, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Durant                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPMAN, LONNY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Kelly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAPALIMU, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLO, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Copiloto                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDEVITT, JEFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Prospector                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Howard, técnico                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Prospector                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre rescatado helicóptero   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Hombre en hotel                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1980, en EE.UU. el 28-3-1980 y en España el 18-7-1980. También producida por International Cinema. Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |