| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961] |
|
| Título
Original: Darby´s Rangers |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARNER, JAMES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Coronel William Orlando Darby |
|
CHOUREAU, ETCHIKA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Angelina de Lotta |
|
WARDEN, JACK
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sgto. Saul Rossen / Narrador |
|
BYRNES, EDD
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Arnold Dittman |
|
STEVENSON, VENETIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Peggy McTavish |
|
THATCHER, TORIN
|
SANCHO, EMILIO
|
Sargento McTavish |
|
BROWN, PETER
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado Rollo Burns |
|
ELAN, JOAN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Wendy Hollister |
|
ALLEN, COREY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Soldado Sutherland |
|
WHITMAN, STUART
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Soldado Hank Bishop |
|
HAMILTON, MURRAY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Soldado Sims Delancey |
|
WELLMAN JR., WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Clathworthy |
|
KING, ANDREA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sheila Andrews |
|
WILLIAMS, ADAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Soldado Heavy Hall |
|
INESCORT, FRIEDA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Lady Hollister |
|
OWEN, REGINALD
|
MARTORI, RAMÓN
|
Sir Arthur Hollister |
|
TONGE, PHILIP
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Profesor John Andrews |
|
ASHLEY, EDWARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Teniente Dave Manson |
|
BAILEY, RAYMOND
|
PEÑA, FELIPE
|
General Wise |
|
BOUCHEY, WILLIS
|
ALONSO, MIGUEL
|
General Truscott |
|
COLMANS, EDWARD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Doctor italiano |
|
LANDA, MIGUEL ÁNGEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Sacerdote |
|
MAY, JERRY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Voz de la radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Soldado que fumiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vieja pasajera tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía grandullón |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-1958 y en España en Barcelona el 14-3-1961. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
