| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PROPIETARIA |
|
| Título
Original: The Proprietor |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOREAU, JEANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Adrienne Mark |
|
YOUNG, SEAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Virginia Kelly / Sally |
|
WATERSTON, SAM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Harry Bancroft |
|
CAZENOVE, CHRISTOPHER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Elliott Spencer |
|
CARTER, NELL
|
AVILÉS, TONI
|
Millie Jackson |
|
AUMONT, JEAN-PIERRE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Franz Legendre |
|
HAMILTON, JOSH
|
GARCÍA, DANIEL
|
William O´Hara |
|
VANECK, PIERRE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Raymond T. K. |
|
TISSOT, MARC
|
ITCHART, EDUARD
|
Patrice Legendre |
|
CHILDRESS, WADE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ben |
|
TOMAZEWSKI, THOMAS
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Franck |
|
EZZELDIN, CHERIF
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pareja francesa 1 |
|
TOLÉDANO, VALÉRIE
|
MORENO, MONTSE
|
Pareja francesa 2 |
|
SCHNASS, JORG
|
CALVO, RAFAEL
|
Pareja alemana 1 |
|
KLEIN, PAULA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Pareja alemana 2 |
|
DE LA PERSONNE, FRANCK
|
MESEGUER, ALEX
|
Moderador de TV |
|
ARBONA, GILLES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Aymerich, político en TV |
|
RUF, ERIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Theodore |
|
BOUCHEZ, ÉLODIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Chica joven |
|
RÉMY, JUDITH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nadine |
|
DARBLAY, JEANNE-MARIE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Periodista de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Asistenta de Virginia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Frank Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Propietaria de habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Subastador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre en subasta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Hombre en subasta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Invitado en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Jeremy Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Chico de grupo político |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1996, en Francia el 27-11-1996, en Reino Unido el 7-2-1997 y en España el 21-8-1998. También producida por Ognon Pictures, Fez Production Filmcilik, Largo Entertainment, Canal+, Channel Four Films y Eurimages.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
