Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1972] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Flame and the Arrow | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANCASTER, BURT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, ABILIO                                  
                  
                 | 
                 Dardo Bartoli                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYO, VIRGINIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Anne de Hesse                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Marq. Alessandro de Granazia   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacMAHON, ALINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Nonna Bartoli                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLENBY, FRANK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Conde Ulrich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERLOT, FRANCIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Papa Pietro                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAGGETT, LYNN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Francesca                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILIAN, VICTOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Boticario Mazzoni              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEBERT, GORDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Rudi Bartoli                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Escarpa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, NORMAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Apollo, el trovador            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASEY, SUE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Angela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINE, PHILLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hombre de Dardo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELASCO, LEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Empresario de circo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Profesor de baile              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Hombre de Dardo                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre de Dardo                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Soldado de Ulrich              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Lugarteniente de Ulrich        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre en pueblo               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1950 y en España en Barcelona el 29-12-1950 y en Madrid el 25-1-1951. Doblaje realizado para su reposición a partir del 25-11-1972. En Madrid se estrenó en abril de 1973. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.
               | 
        
         
            |