|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Life of Emile Zola | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CALVO, FERRÁN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUNI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, FERRÁN 
                  
                 | 
                 Émile Zola                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLDEN, GLORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Alexandrine Zola               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHILDKRAUT, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Capitán Alfred Dreyfus         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SONDERGAARD, GALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAMAS, SUSANA 
                  
                 | 
                 Lucie Dreyfus                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOKOLOFF, VLADIMIR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Paul Cezanne                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIANES, CARLOS 
                  
                 | 
                 Magistrado Labori              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, GRANT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Georges Clemenceau             | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIOZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Coronel Picquart               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, HARRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Jefe de Estado Mayor           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMERY, GILBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ministro de Guerra             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Comandante Henry               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALHERN, LOUIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Comandante Dort                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGSFORD, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARGALLO, MARIO 
                  
                 | 
                 Coronel Sandherr               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRAT, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARGALLO, MARIO 
                  
                 | 
                 Comandante Walsin-Esterhazy    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVE, MONTAGU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Comandante Cavaignac           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNOVSKY, MORRIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Anatole France                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, FLORENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Madame Zola                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN-MOORE, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Nana                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEFTWICH, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MALLA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Comandante D´Aboville          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVERTON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROSELL, JOAQUIM 
                  
                 | 
                 Asistente Jefe de Estado       | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSEN, MORONI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Capitán Guignet                | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSEN, MORONI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MALLA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Capitán Guignet (final)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRVING, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROSELL, JOAQUIM 
                  
                 | 
                 La Rue                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYLESWORTH, ARTHUR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MALLA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Censor jefe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORTH, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIOZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Teniente                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MALLA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Fiscal General Van Cassell     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARGALLO, MARIO 
                  
                 | 
                 Comandante de París            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARE, LUMSDEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Sr. Richards                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, EDUARD 
                  
                 | 
                 Presidente del tribunal        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARGALLO, MARIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROSELL, JOAQUIM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MALLA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LECHIGUERO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1937. No estranada en cines en España. Emitida con otro doblaje en TVE el 31 de marzo de 1979 en TVE con el título "La vida de Emilio Zola". Este doblaje fue realizado para su edición en DVD lanzada a la venta por "El Corte Inglés" en noviembre de 2012, dentro de la colección "Los imprescindibles". Ficha aportada por Carlos Paz, Jorge Montalvo, García y Guille Skye en mayo de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |