Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CONTABLE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Accountant | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            ROJO, SARA 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AFFLECK, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Christian "Chris" Wolff        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENDRICK, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Dana Cummings                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, J. K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Raymond "Ray" King             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNTHAL, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Braxton "Brax" Wolff           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMBOR, JEFFREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Francis Silverberg             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Marybeth Medina                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LITHGOW, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Lamar Blackburn                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMART, JEAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Rita Blackburn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  UMBERGER, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Ed Chilton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVEILER, ROBERT C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Padre de Chris                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALROND HOOD, CARRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Madre de niño autista          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHIEN, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sorkis                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALFONSO, NEREA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-10-2016 y en España el 21-10-2016. Ficha aportada por House e introducida en diciembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Ángel del Río en febrero de 2017 y enero de 2019.
               | 
        
         
            |