Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPLENDOR EN LA HIERBA [doblaje TVE 1989]



 

 Título Original: Splendor in the Grass
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOD, NATALIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Wilma Dean Loomis
  BEATTY, WARREN   CRESPO, JON  Bud Stamper
  HINGLE, PAT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ace Stamper
  CHRISTIE, AUDREY   CERVANTES, LOLA  Sra. Loomis
  LODEN, BARBARA   LUNA, DELIA  Ginny Stamper
  STEWART, FRED   MARTÍNEZ, VICENTE  Del Loomis
  ROOS, JOANNA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Stamper
  LOCKWOOD, GARY   LOMBARDERO, JUAN  Allen "Toots" Tuttle
  ADAMS, MARLA   CLIMENT, AMPARO  June
  INGE, WILLIAM   NIETO, JESÚS  Reverendo Whitman
  LAMPERT, ZOHRA   CLIMENT, AMPARO  Angelina
  ROBINSON, CHARLES (III)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Johnny Masterson
  ROCHE, EUGENE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective privado
  FRANCIS, IVOR   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Judd
  MURDOCK, KERMIT   ARES, RUPERTO  Decano Pollard
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Brian Stacy
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Trabajador en cocina
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, PEPE  Chico en fiesta (pelea)
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, PEPE  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Chico en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Hombre que avisa de peligro
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre de Angelina
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Dueña del cabaret
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1961 y en España en Barcelona el 26-12-1962 y en Madrid el 28-1-1963, mayoritariamente con el título "Esplendor en la yerba", aunque en algunos cines se proyectó con el título "Esplendor en la hierba".

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 del 3-8-1989.

También producida por Newtown Productions y NBI Productions.

Ficha creada en octubre de 2020. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com