Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALGO PRESTADO |
|
Título
Original: Something Borrowed |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, DÍDAC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOODWIN, GINNIFER
|
REY, GENI
|
Rachel |
HUDSON, KATE
|
SOLANS, ESTHER
|
Darcy |
EGGLESFIELD, COLIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Dex |
KRASINSKI, JOHN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ethan |
HOWEY, STEVE
|
PERA, ROGER
|
Marcus |
WILLIAMS, ASHLEY
|
CORTÉS, BERTA
|
Claire |
EIKENBERRY, JILL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Bridget Thaler |
EPSTEIN, JONATHAN
|
SAIS, PEP
|
Profesor Zigman |
PIERSON, GEOFF
|
COMAS, JAUME
|
Dexter Thaler Sr. |
LA MURA, MARK
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Padre de Marcus |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-2011 y en España el 17-6-2011. También producida por 2S Films y Wild Ocean Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.
|
|