Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CLUB PARAÍSO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Club Paradise | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ROBIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Jack Moniker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´TOOLE, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Gob. Anthony C. Hayes          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORANIS, RICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Barry Nye                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLIFF, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Ernest Reed                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TWIGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Phillipa Lloyd                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAESAR, ADOLPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Ministro Solomon Gundy         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVY, EUGENE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Barry Steinberg                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSIDY, JOANNA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Terry Hamlin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, ANDREA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Linda White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE-MURRAY, BRIAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Voit Zerbe                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADSHAW, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMPMANN, STEVEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Randy White                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPTON, VERNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Pansy Brown                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZORICH, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Heinz, magnate suizo           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-1986 y en España el 31-3-1987. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |