Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BATMAN: LA MÁSCARA DEL FANTASMA |
|
Título
Original: Batman: Mask of the Phantasm |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CONROY, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bruce Wayne / Batman |
DELANY, DANA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Andrea "Andy" Beaumont |
BOCHNER, HART
|
LARA, CHEMA
|
Concejal Arthur Reeves |
ZIMBALIST JR., EFREM
|
MORENO, EDUARDO
|
Alfred Pennyworth |
KEACH, STACY
|
MARTÍN, MARIO
|
Carl Beaumont/Voz Fantasma |
COSTANZO, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Detective Harvey Bullock |
HAMILL, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Joker |
VIGODA, ABE
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Salvatore "Sal" Valestra |
HASTINGS, BOB (II)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Comisario James Gordon |
MILLER, DICK (I)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Charles "Chuckie" Sol |
RYAN, JOHN P.
|
GRANDÍO, LUIS
|
Buzz Bronski |
SORKIN, ARLEEN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Bambi |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1993. Estrenada en DVD el 18-10-2005. También distribuida originalmente por Warner Bros. Domestic Television Distribution. También producida por Warner Bros. Family Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2014 y abril de 2015. Dato de Luis Grandío por cortesía de Borjito2.
|
|