|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CENTAUROS DEL DESIERTO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Searchers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1961 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            C.V. WHITNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Ethan Edwards                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, JEFFREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Martin Pawley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, VERA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Laurie Jorgensen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, WARD                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Rev. Samuel Johnston Clayton   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, NATALIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Debbie Edwards                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUALEN, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Lars Jorgensen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, OLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Jorgensen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDON, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jefe Cicatriz                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, KEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Charlie McCorry                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY JR., HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Brad Jorgensen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULLOR, VICENTE 
                  
                 | 
                 Emilio Figueroa                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORDEN, HANK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Mose Harper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COY, WALTER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Aaron Edwards                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, DOROTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Martha Edwards                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAYNE, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Teniente Greenhill             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, LANA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Debbie Edwards (niña)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYDEN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Ben Edwards                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAMAKOS, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Jeremy Futterman               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, PIPPA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lucy Edwards                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYONS, CLIFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Coronel Greenhill              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEELE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Nesby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENNICK, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Sargento en fuerte             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Coronel en fuerte              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Tipo en boda                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Músico en boda                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-1956 y en España el 16-6-1961. Ficha ampliada por Jorge Montalvo, Luis Fiol y otros colaboradores. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |