Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DIFERENCIAS IRRECONCILIABLES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Irreconcilable Differences | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEAL, RYAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Albert Brodsky                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LONG, SHELLEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Lucy Van Patten Brodsky        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, DREW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Casey Brodsky                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANAMAKER, SAM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 David Kessler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, ALLEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Phil Hanner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, SHARON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Blake Chandler                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYMER, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Alan Sluiser                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAF, DAVID                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Bink                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGE, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Kelly Lange, presentadora TV   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, REX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Rex Reed, presentador TV       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANKIN, STUART                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ronnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERS, LUANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Viuda en "Atlanta"             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMINSKI, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Chica en tienda de ropa        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HODAL, GREGORY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Predicador en "Atlanta"        | 
               
              
               
                |   
                  VOZOFF, LORINNE
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Jueza Deborah Shalack          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1984 y en España en Barcelona el 21-12-1984 y en Madrid el 17-1-1985. También producida por Hemdale Film y Lantana. Ficha aportada por Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en junio de 2015.
               | 
        
         
            |