|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Night and Day | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1974 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, CARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Cole Porter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, ALEXIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Linda Lee Porter               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLLEY, MONTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Monty Woolley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMS, GINNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Carole Hill                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYMAN, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Gracie Harris                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, EVE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Gabrielle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCEN, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Anatole Giron                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leon Dowling                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONE, DOROTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´ANDREA, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bernie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROYLE, SELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Kate Porter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODS, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Ward Blackburn             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPHENSON, HENRY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Abuelo de Cole                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, GARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Joe, camarero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BING, HERMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ladislao Smedick               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, GORDON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Cochran                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 O´Halloran                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMAN, SIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Wilowski                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Doctor en guerra               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Repartidor de periódicos       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Repartidor de periódicos       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Mujer a la salida del teatro   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre a la salida del teatro  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Secretaria de Dowling          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1946 y en España en Madrid el 29-4-1949. Distribución: Warner Española, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-8-1974, dentro del ciclo "La comedia americana". Incluido en la edición en DVD de "Warner". Información adicional aportada por David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |