| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ZEPPELIN |
|
| Título
Original: Zeppelin |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
GETTY & FROMKESS CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YORK, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Geoffrey Richter-Douglas |
|
SOMMER, ELKE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Erika Altschul |
|
GORING, MARIUS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Christian Altschul |
|
DIFFRING, ANTON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Hirsch |
|
KEIR, ANDREW
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Comandante Von Gorian |
|
STEWART, ALEXANDRA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Stephanie |
|
MARLOWE, WILLIAM
|
CARRILLO, LUIS
|
Comandante Anderson |
|
HURNDALL, RICHARD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Almirante Blinker Hall |
|
GILL, JOHN (IV)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Meier, sastre |
|
LONNEN, RAY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Sargento Grant |
|
ADAM, RONALD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Primer Ministro |
|
CARSTEN, PETER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Mayor Tauntler |
|
DAVIES, RUPERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Whitney |
|
KETTLEWELL, RUTH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Parker |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Socio de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Socio de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado en antiaéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Soldado en antiaéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Militar en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Socio de club |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Militar en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Oficial en demostración |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Militar que da aviso bombardeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Oficial alemán en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Soldado alemán en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Oficial del dirigible |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial del dirigible |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Oficial del dirigible |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Oficial del dirigible |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Oficial del dirigible |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Oficial británico en Escocia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Oficial británico al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial británico al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Soldado alemán (caja fuerte) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial en Almirantazgo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1971. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
