| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1987] |
|
| Título
Original: Anthony Adverse |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEOFONIC (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARCH, FREDRIC
|
PORCAR, LUIS
|
Anthony Adverse |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Angela Giuseppe |
|
WOODS, DONALD
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Vincent Nolte |
|
LOUISE, ANITA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Maria |
|
GWENN, EDMUND
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
John Bonnyfeather |
|
RAINS, CLAUDE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Marqués Don Luis |
|
HAYWARD, LOUIS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Denis Moore |
|
SONDERGAARD, GALE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Faith Paleologus |
|
DUNA, STEFFI
|
MASSIP, MARÍA
|
Neleta |
|
TAMIROFF, AKIM
|
PEIRO, MANUEL
|
Carlo Cibo |
|
MORGAN, RALPH
|
MEDINA, ANTONIO
|
Debrulle |
|
LEIBER, FRITZ
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ouvrard |
|
ALBERNI, LUIS
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Tony Giuseppe |
|
MAUCH, BILLY
|
ROBLES, DAVID
|
Anthony Adverse, de niño |
|
O´NEILL, HENRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Padre Javier |
|
DE CÓRDOBA, PEDRO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Hermano François |
|
STONE, GEORGE E.
|
YUSTE, PEPE
|
Sancho |
|
CREHAN, JOSEPH
|
VEGA, VICENTE
|
Capitán Elisha Jorham |
|
OTTIANO, RAFAELA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Sra. Buvino |
|
LLOYD, ROLLO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Napoleon Bonaparte |
|
MUDIE, LEONARD
|
GASPAR, LUIS
|
De Bourrienne |
|
KNOWLDEN, MARILYN
|
MARCO, MARISA
|
Florence Udney |
|
COMONT, MATHILDE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Giuseppe |
|
MALYON, EILY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre Superiora María José |
|
NAISH, J. CARROL
|
PERUCHO, JUAN
|
Mayor Doumet |
|
BECKETT, SCOTTY
|
MARCO, MARISA
|
Anthony Adverse Jr. |
|
SOTOFF, PAUL
|
DICENTA, DANIEL
|
Ferdinando |
|
REICHER, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Cochero hacia París |
|
DE VALDEZ, CARLOS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Policía en Cuba |
|
STAFFORD, GRACE
|
MASSIP, MARÍA
|
Lucía |
|
BLANDICK, CLARA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Sra. Jorham |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Socio en Cuba |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Comprador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Comprador de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Invitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer en baile |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-1936 y en España en Barcelona el 1-11-1947 y en Madrid el 1-12-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-10-1987. Ficha creada por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Larro y Kalifa en marzo de ese mismo año y marzo de 2016. Muestras por cortesía de Delage.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
