|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AHÍ OS QUEDÁIS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: This Is Where I Leave You | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            SALGADO, ÁLVARO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE VICENTE, CARLOS
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATEMAN, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Judd Altman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEY, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Wendy Altman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Hillary Altman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRIVER, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Phillip Altman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYRNE, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Penny Moore                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOLL, COREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Paul Altman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, KATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Alice Altman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRITTON, CONNIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Tracy Sullivan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLYPHANT, TIMOTHY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERNA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Horry Callen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPARD, DAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Wade Beaufort                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONK, DEBRA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Linda Callen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPENCER, ABIGAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Quinn Altman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHWARTZ, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Rabino Boner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAZAR, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Barry Weissman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAPPIN, CADE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ-YARTO, DARÍO 
                  
                 | 
                 Cole                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKE, CARLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ASTORGA, ANA 
                  
                 | 
                 Chelsea                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLEIER, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVAJO, MARISOL 
                  
                 | 
                 Trish                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRENCH, MICHAEL BRYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Dr. Rausch                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, LUCÍA (II) 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LICERA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUMMERS, CHEYENNE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2014 y en España el 3-10-2014. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por 21 Laps Entertainment y Spring Creek Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |