|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL CIELO CORONADO | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Crowded Sky | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIMBALIST JR., EFREM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dale Heath                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, DANA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Dick Barnett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMING, RHONDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Cheryl "Charro" Heath          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, JOHN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Mike Rule                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Kitty Foster                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNN, KEENAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Nick Hyland                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONAHUE, TROY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 McVey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANTELL, JOE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Louis Capelli                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, PATSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Gertrude Ross                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAY, DONALD                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Norm Coster                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Sidney Schreiber               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMMER, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Caesar                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILSON, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Robert "Rob" Fermi             | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRVING, HOLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMPIETRO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Beatrice Wiley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENGE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Samuel N. Poole                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLES, JEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Gloria Panawek                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  INESCORT, FRIEDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Mitchell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LESLIE, NAN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bev                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRIE, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Dick Barnett Jr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALPERT, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mel                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Anne Heath                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRENTISS, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Joseph Bruce (J. B.)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Dr. Ed Benedict                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUNER, S. JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Agente de Policía              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Controlador aéreo              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ELÍAS                                   
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1960. Ficha aportada por Clark Kent2 e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |