|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CAPRICORNIO UNO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Capricorn One | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ITC FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, ELLIOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Robert Caulfield               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Coronel Charles Brubaker       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, KAREN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Judy Drinkwater                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLBROOK, HAL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Dr. James Kelloway             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDDLESTON, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Diputado Hollis Peaker         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VACCARO, BRENDA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Kay Brubaker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALDEN, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Elliot Whittier                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, O. J.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Comandante John Walker         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYANT, LEE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Sharon Willis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERSTON, SAM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Teniente Coronel Peter Willis  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVALAS, TELLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Albain                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTOLD, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Presidente                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAREN, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Vicepresidente Price           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIZZELL, LOU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Horace Gruning                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Walter Loughlin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIKKING, JAMES B.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Agente de control              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Paul Cunningham                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUDGE, ALAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Control de tierra              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARRE, SEANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Sandy Brubaker                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYAMS, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Charles Brubaker, Jr.          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Técnico de la NASA             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Copiloto                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mujer en apartamento           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1977. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-1978 y en Reino Unido el 11-1-1979. También producida por Associated General Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |