|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SPACE COWBOYS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Space Cowboys | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CIMAS, MÓNICA
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTWOOD, CLINT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Dr. Frank Corvin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, TOMMY LEE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 William "Hawk" Hawkins         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, DONALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Jerry O´Neill                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARNER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Tank Sullivan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROMWELL, JAMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Bob Gerson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDEN, MARCIA GAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Sara Holland                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEVANE, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Eugene "Gene" Davis            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANCE, COURTNEY B.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Roger Hines                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAN, LOREN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ethan Glance                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERBEDZIJA, RADE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 General Vostow                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BLAIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Dra. Anne Carruthers           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYLDE, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Jason, chico cumpleaños        | 
               
              
               
                |   
                  
                  EMELIN, GEORGIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Cherie, chica de O´Neill       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENO, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jay Leno                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPHENS, TOBY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Frank Corvin (joven)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, ELI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Hawk Hawkins (joven)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Jerry O´Neill (joven)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCOLM, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Tank Sullivan (joven)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORLEY, BILLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Bob Gerson (joven)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABCOCK, BARBARA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Barbara Corvin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOLLY, DEBORAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-2000 y en España el 4-9-2000. También producida por Clipsal Films, Digital Image Associates, Mad Chance, Malpaso Productions y Village Roadshow Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Luis Marco corregido por Eisenheim el Ilusionista en septiembre de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |