|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL BECARIO | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Intern | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WAVERLY FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIRO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Benjamin "Ben" Whittaker       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATHAWAY, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Jules Ostin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSO, RENE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Fiona Farwell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLM, ANDERS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABANDA, IVAN 
                  
                 | 
                 Matt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANNELLS, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cameron                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeVINE, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Jason                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVIN, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Patty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORLEY, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ROGER 
                  
                 | 
                 Lewis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHERER, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONEDERO, LAURA 
                  
                 | 
                 Becky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFF, NAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILÓ, JAUME 
                  
                 | 
                 Justin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARLMAN, ZACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MARC 
                  
                 | 
                 Davis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, C. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLACE, MARY KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Madre de Jules                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRIE-WOOD, WALLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Entrevistadora 1               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNARD, MOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Entrevistadora 2               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINGER, PAULINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, SOFÍA 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTON, CELIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Doris                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VINOVICH, STEVE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Miles                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKEY, ERIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANÉ, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Jane                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUCATO, CHRISTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COVAS, MARTA 
                  
                 | 
                 Emily                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, RAÚL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2015 y en España el 30-10-2015. Ficha aportada por Scorpion, blas07xx y Pizpireta e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015 y febrero y marzo de 2016. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |