|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JUÁREZ [doblaje TVE 1978] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Juarez | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHERNE, BRIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Maximiliano von Hapsburg       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUNI, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Benito Juárez                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, BETTE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Carlota von Hapsburg           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, CLAUDE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Luis Napoleón III              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 General Porfirio Díaz          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Mariscal Achille Bazaine       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALLEIA, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Alejandro Uradi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROLAND, GILBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Coronel Miguel López           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 General Miguel Miramón         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, HARRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Samuel Basch               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVE, MONTAGU                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 José de Montares               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILJAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 General Mariano Escobedo       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICHEL, IRVING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 General Carabajal              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOTHERN, HUGH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 John Bigelow                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACKTEEN, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Manuel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERBERT, HOLMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Radon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, DEWEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Soldado en recogida firmas     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CÓRDOBA, PEDRO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MacGREGOR, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Riva Palacio                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUE, MONTE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Lerdo de Tejada                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DÍAZ, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Pepe                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOKOLOFF, VLADIMIR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Camilo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKERSON, BILLY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 General Tomás Mejía            | 
               
              
               
                |   
                  
                  REICHER, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Duque de Morny                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SONDERGAARD, GALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Emperatriz Eugenia             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGSFORD, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAIBO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Príncipe Metternich            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUHN, MICKEY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Príncipe Agustín de Iturbide   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JULIO 
                  
                 | 
                 José de la Cruz                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Juan Molina                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1939. Doblaje realizado en 1978 para su pase por TVE en "La clave" el 12-5-1979. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |