Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CERCA DE MI CORAZÓN [doblaje TVE 1994] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Close to My Heart | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLAND, RAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Brad Sheridan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, GENE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, MAITE 
                  
                 | 
                 Midge Sheridan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JOHN, HOWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, ALBERTO 
                  
                 | 
                 I. O. Frost                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEREDITH, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASADO, JOAQUIM 
                  
                 | 
                 Dr. George E. Williamson       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEYDT, LOUIS JEAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Oficial Duncan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, MARY BETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Arlene                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARR, EDDIE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Taxista Dunne                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAINTER, FAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POCH, TERESA 
                  
                 | 
                 Sra. Morrow                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARGALLO, MARIO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1951. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 1-6-1994. Incluido en su edición en DVD estrenada en 2010. Ficha aportada por Rafa D. G., Miguel Ángel, Alicia Laorden, Gentedirespetto y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en junio de 2017 y diciembre de 2023. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |