|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DIABÓLICAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Diabolique | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LÍDER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, SHARON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Nicole Horner                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADJANI, ISABELLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Mia Baran                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMINTERI, CHAZZ                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Guy Baran                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, KATHY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Shirley Voguel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANN-BYRD, ADAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Erik Pretzer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, ALLEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Leo Katzman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAMY, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Sra. Vawze                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMPTON, O´NEAL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Irv Danziger                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, CLEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Lisa Campos                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOTT, ZACHARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Howie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MALLEY, BINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gannon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRAMS, J. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Cámara TV                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOGUE, DONAL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cámara TV                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LISKA, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Agente de policía              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, SPALDING                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Simon Veatch                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, SHIRLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Edie Danziger                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Locutor de TV                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Policía en oficina             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1996 y en España el 12-7-1996. También distribuida originalmente por Roadshow Entertainment Video y Roadshow Entertainment. También producida por ABC Productions, Marvin Worth Productions y Morgan Creek Entertainment. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |