|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MAD CITY | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mad City | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            LERNER, JORGE
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOFFMAN, DUSTIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Max Brackett                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAVOLTA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sam Baily                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDA, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Kevin Hollander                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROSKY, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Lou Potts                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANNER, BLYTHE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Mrs. Banks                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Lemke                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATHERTON, WILLIAM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Dohlen                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, LARRY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Larry King                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORT, SYLVIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Baily                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, RAYMOND J.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Lawrence Dobbins               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRSHNER, MIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Laurie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENO, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jay Leno                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNN, BILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Cliff Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ejecutivo TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Ejecutivo TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1997 y en España el 30-4-1998. También producida por Arnold Kopelson Productions y Punch Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |