Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            JAQUE AL ASESINO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Knight Moves | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CINEVOX FILMPRODUKTION GMBH 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMBERT, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Peter Sanderson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE, DIANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Kathy Sheppard                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKERRITT, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Frank Sedman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Andy Wagner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYNE, FERDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Jeremy Edmonds                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY-GATES, CHARLES                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 David Willerman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, WALTER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Árbitro de ajedrez             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKO, MONICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Sra. Greenwell, vecina         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANKUMA, BLU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Steve Nolan, policía           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, FRANK C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISABELLE, KATHARINE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Erica Sanderson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIAKUN, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gran Maestro Lutz              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALKIN, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Fulton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOOLAN, REBECCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Alcaldesa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMAMOTO, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Reportera TV                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania el 16-1-1992, en EE.UU. el 22-1-1993 y en España el 29-5-1992. También distribuida originalmente por Republic Pictures (II) y InterStar Releasing. También producida por Cineplex Odeon Films, Ink Slinger Productions, Knight Moves Productions y Lamb Bear Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de Pablo Adán por cortesía de Lois.
               | 
        
         
            |