Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (2008/I) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Journey to the Center of the Earth | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIGIT SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            TOBÍAS, JORDI
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRASER, BRENDAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Prof. Trevor Anderson          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTCHERSON, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Sean Anderson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIEM, ANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Hannah Ásgeirsson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYERS, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Prof. Alan Kitzens             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARÉ, JEAN MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Max Anderson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHEELER, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, M. CARMEN 
                  
                 | 
                 Elizabeth Anderson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONTAINE, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Anciano                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALTABIANO, GIANCARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Leonard                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, SUSANA                                     
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2008 y en España el 5-9-2008. También producida por Walden Media y Mel´s Cite du Cinema. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2008.
               | 
        
         
            |