Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HYPER SAPIEN: AMIGO DE LAS ESTRELLAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hyper Sapien: People from Another Star | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TALIAFILM II PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENNY, SYDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL 
                  
                 | 
                 Robyn                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCEL, ROSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Tavy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDIN, RICKY PAULL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Robert “Dirt” McAlpin          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JASON, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Robert “Bobby” McAlpin         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARADY, HERSHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. McAlpin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKSON, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Cee Gee McAlpin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYNN, KEENAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Jasper McAlpin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, GLADYS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLAHAN, DENNIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Aric                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKIN, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Líder de Taros                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAY, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Teel                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAMATA, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Patterson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Leo                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTH, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Jim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTIE, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joe Moon                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRICKLAND, GAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Myrna King                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIRE, TALIA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Tedra Rosen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCHERD, ARMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWENS, RHIANNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Niña                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Anuncio de televisión          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Insertos / Título              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 19-12-1986. No estrenada en cines en España. También distribuida originalmente por TriStar Pictures. Ficha aportada por Santacruz e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores en febrero y marzo de 2020.
               | 
        
         
            |