|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL JUEZ (2014) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Judge | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LLORENS, XAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNEY JR., ROBERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry "Hank" Palmer            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUVALL, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Joseph Palmer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMIGA, VERA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAGÈS, VICTÒRIA 
                  
                 | 
                 Samantha "Sam" Powell          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, BILLY BOB                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Dwight Dickham                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  D’ONOFRIO, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Glen Palmer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, JEREMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABANDA, IVAN 
                  
                 | 
                 Dale Palmer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPARD, DAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALOMO, ARTUR 
                  
                 | 
                 C. P. Kennedy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Juez Sanford Warren            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUMHOLTZ, DAVID                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Mike Kattan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZABRISKIE, GRACE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Blackwell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEDY, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Sheriff White                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKEY, TAMARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADRÓS, MÒNICA 
                  
                 | 
                 Amy Palmer                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, MICHAEL PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARNICERO, FERRAN 
                  
                 | 
                 Miembro del jurado             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANCASTER, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARTA                                       
                  
                 | 
                 Lisa Palmer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARE, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LLORENS, XAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Morris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEESTER, LEIGHTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, MERITXELL 
                  
                 | 
                 Carla Powell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GETTY, BALTHAZAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILÓ, JAUME 
                  
                 | 
                 Alguacil Hanson                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIBAS, PEP 
                  
                 | 
                 Matón en el bar                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2014 y en España el 24-10-2014. Ficha aportada por Nacho Pena, Jasper Allorn, Álvaro y Xavierfrost e introducida por Iván Postigo en octubre y diciembre de 2014 y diciembre de 2015. Dato de director por cortesía de Ivan Labanda y Javier Pérez Alarcón. Dato de traductor por cortesía de Arturo Malagón.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |