Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GRITO EN LA OSCURIDAD



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Evil Angels / A Cry in the Dark
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REVILLA, CARLOS
 Traducción: LOSADA, ALICIA
 Ajuste: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREEP, MERYL   SAMPIETRO, MERCEDES  Lindy Chamberlain
  NEILL, SAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Michael Chamberlain
  JAMES, BRIAN   NOGUERAS, FERNANDO  Cliff Murchison
  ALISON, DOROTHY   BARRANCO, MERCEDES  Avis Murchison
  GORE, SANDY   SIMÓN, ANA MARÍA  Joy Kuhl
  TATE, NICK   REVILLA, CARLOS  Charlwood
  McCLUSKEY, BILL   PERUCHO, JUAN  Greg Lowe
  LAWRANCE, DEBRA   MARCO, MARISA  Sally Lowe
  HOPGOOD, ALAN   SEMPSON, PEDRO  Presidente Cox
  McFADYEN, IAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fiscal General
  MILES, KEVIN   ARES, RUPERTO  Profesor Cameron
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 3-11-1988, en EE.UU. el 11-11-1988 y en España en Madrid el 29-5-1989 y en Barcelona el 2-6-1989.

También distribuida originalmente por Chapel Distribution.

También producida por Cannon Entertainment, Golan-Globus Productions, Cinema Verity y Evil Angels Films.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com