Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            JOE CONTRA EL VOLCÁN | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Joe Versus the Volcano | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GIL, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GIL, JOSÉ LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKS, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Joe Banks                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, MEG                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 DeDe/Angelica/Patricia         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIDGES, LLOYD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Samuel Harvey Graynamore       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STACK, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Dr. Ellison                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGODA, ABE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jefe de los Waponis            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEDAYA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Sr. Frank Waturi               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE, NATHAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Baw                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, OSSIE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Marshall                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNES, JAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBBS, COURTNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Dependienta                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGOVERN, BARRY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Vendedor de equipajes          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GATTI, ANTONI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sastre italiano                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Azafata (voz)                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Peluquera negra                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-3-1990 y en España el 10-8-1990. También producida por Amblin Entertainment. Ficha aportada por Lois e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
        
         
            |