|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA FUERZA DE UNO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Power of One | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            VILLAGE ROADSHOW PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITCHER, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 P. K., 7 años                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORFF, STEPHEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 P. K., 18 años                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUELLER-STAHL, ARMIN                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Doc                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, MORGAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Geel Piet                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTERSON, FAY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Maria Marais                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FENTON, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 P. K., 12 años                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWOPE, TRACY BROOKS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Madre de P. K.                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sargento Bormann               | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN NIEKIRK, GERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Teniente Smit                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TINGAY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Abuelo de P. K.                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNNER, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Comandante Van Zy              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, DOMINIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Morrie Gilbert                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIELGUD, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 St. John                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BULLOCH, ROBBIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Jaapie Botha                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, IAN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Hoppie Gruenewald              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEYERS, MARIUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Profesor Daniel Marais         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOYO, ALOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gideon Duma                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NTSHONA, WINSTON                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Mlungisi                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETO, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Árbitro de boxeo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, DANIEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Sargento Botha                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANNISON, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Anita                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTWRIGHT, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Jacob                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANHOLT, CHRISTIEN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Hijo de Anita                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, FAITH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Miriam Sisulu                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLEMAN, MARCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUBHEKA, NOMADLOZI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Nanny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, HYWELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Capitán                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´SHAUGHNESSY, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Coronel Bretyn                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1992, en Australia el 17-9-1992, en Francia el 18-11-1992 y en España el 11-6-1993. También producida por Alcor Films, Canal+ y Regency Enterprises. Ficha introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |