|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ESCUADRÓN DE LA MUERTE (1941) [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Dive Bomber |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLYNN, ERROL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Doug Lee |
MacMURRAY, FRED
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Coronel Joe Blake |
BELLAMY, RALPH
|
AURA, ERNESTO
|
Teniente Coronel Lance Rogers |
SMITH, ALEXIS
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Linda Fisher |
ARMSTRONG, ROBERT (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Art Lyons |
TOOMEY, REGIS
|
CORS, MIQUEL
|
Tim Griffin |
JENKINS, ALLEN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Lucky James |
STEVENS, CRAIG
|
LARA, ANTONIO
|
John Thomas Anthony |
ANDERSON, HERBERT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Chubby |
OLSEN, MORONI
|
SOLA, ISIDRO
|
Cirujano jefe (1ª escena) |
MOORE, DENNIE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sra. James |
HEYDT, LOUIS JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Swede Larson |
NAZARRO, CLIFF
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Lucky |
HICKS, RUSSELL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante en ceremonia |
OLSEN, MORONI
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Cirujano jefe (resto escenas) |
HICKMAN, HOWARD C.
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante de pelo blanco |
RICHARDS, ADDISON
|
BORRÀS, JOAN
|
Cirujano en operación |
DORAN, ANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Amiga de Linda |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Créditos iniciales |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Piloto escuadrón |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Anfitriona fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Voz en radio (Vancouver) |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Voz en radio (Medford) |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Botones |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante de Joe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1941. No estrenada en cines en España. Emitida por primera vez en TVE el 15-8-1973, todo hace indicar que con un doblaje castellano perdido. Este segundo doblaje se realizó para su emisión en TVE el 9-11-1985. Ficha introducida en junio de 2020 y ampliada en septiembre de ese mismo año.
|
 |
|
|