Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALMA EN SUPLICIO [doblaje TVE 1982]





 

 Título Original: Mildred Pierce
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, JOAN   GUIÑÓN, ROSA  Mildred Pierce Beragon
  CARSON, JACK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Wally Fay
  SCOTT, ZACHARY   MACÍAS, DIONISIO  Monte Beragon
  ARDEN, EVE   CAVALLÉ, ROSARIO  Ida Corwin
  BLYTH, ANN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Veda Pierce
  BENNETT, BRUCE   SOLANS, RICARDO  Bert Pierce
  PATRICK, LEE   LINARES, ENRIQUETA  Maggie Biederhof
  OLSEN, MORONI   PEÑA, FELIPE  Inspector Peterson
  BORG, VEDA ANN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Miriam Ellis
  BROWN, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Sra. Forrester
  COMPTON, JOHN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Theodore Ellison Forrester
  KIPPEN, MANART   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Gale
  MOWER, JACK   GARCÍA, CLAUDI  Jack, cartero
  PANZER, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Camarero
  TROWBRIDGE, CHARLES   SOLA, ISIDRO  Abogado de Ted Forrester
  MARLOWE, JO ANNE   SOLER, LUISITA  Kay Pierce
  McQUEEN, BUTTERFLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lottie
  CLUTE, CHESTER   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Jones
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante de Peterson
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1945 y en España en Madrid el 30-10-1948 y en Barcelona el 11-1-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 15-9-1982.

Ficha aportada por Carballo e introducida por Iván Postigo. Datos de Luisita Soler y María Luisa Solá por cortesía de Santacruz. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184354
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35315
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com