Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENEMIGO PÚBLICO (1931)





 

 Título Original: The Public Enemy
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, EDWARD   GIL, JOSÉ LUIS  Matt Doyle
  CAGNEY, JAMES   MORATALLA, JOSÉ  Tom Powers
  HARLOW, JEAN   ESTEBAN, LUCÍA  Gwen Allen
  BLONDELL, JOAN   CÁMARA, GLORIA  Mamie
  COOK, DONALD   TUNDIDOR, RICARDO  Mike Powers
  FENTON, LESLIE   CANTOLLA, HÉCTOR  Nails Nathan
  MERCER, BERYL   CONESA, MATILDE  Ma Powers
  O´CONNOR, ROBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Paddy Ryan
  KINNELL, MURRAY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Putty Nose
  COGHLAN JR., FRANK   DEL HOYO, PABLO  Tom joven
  DARRO, FRANKIE   JARA, AMELIA  Matt joven
  FLYNN, RITA   MONTIJANO, CAROLINA  Molly Doyle
  BURROUGHS, CLARK   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dutch
  LUCY, ARNOLD   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Leehman
  PHELPS, LEE   DE DIEGO, HIPÓLITO  Steve, barman
  HOMANS, ROBERT   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Agente Pat Burke
  KANE, EDDIE   LOMBARDERO, JUAN  Joe, maître
  STEVENS, LANDERS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Doctor
  PRICE, NANCI   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sastre
  PRICE, NANCI   MONTIJANO, CAROLINA  Molly joven
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador de títulos
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Chica en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Chica en sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Mozo de cuadras
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Armero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1931.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en octubre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187906
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35779
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com