|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CONSPIRACIÓN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Conspiracy Theory | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CASTRO, XOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, MEL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jerry Fletcher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, JULIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Alice Sutton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, PATRICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dr. Jonas                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COZART, CYLK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Agente Lowry                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAHAN, STEVE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Wilson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Flip                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAINOR, SAXON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GEFAELL, PILAR 
                  
                 | 
                 Secretaria de Alice            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEDELIN, CLAUDIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, GENI                                          
                  
                 | 
                 Claudia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, LEONARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Hombre en librería             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBSON, DONAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Dr. en Hospital Roosevelt      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLS GOODLOE, J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Ayudante de Jonas              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, CHRISTINE TOY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Dependienta de librería        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYCHTA, EDITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Recepcionista de Finch         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTHY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Piloto de helicóptero          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNDEN, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Locutora TV                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Pasajero de taxi               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Guardia de seguridad           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Chica en oficina de Ministerio | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Obrero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Agente de policía              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Agente de seguridad            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Policía de tráfico 1           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía de tráfico 2           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Bombero 1                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bombero 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLOP, NURIA 
                  
                 | 
                 Sra. Kirschan                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Celador                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-1997 y en España el 13-11-1997. También producida por Silver Pictures y Donner/Shuler-Donner Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Dato de ajustador por cortesía de Miguel Ángel Jenner.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |