|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOCA ACADEMIA DE POLICÍA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Police Academy | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTTENBERG, STEVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Cadete Carey Mahoney           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BUBBA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cadete Moses Hightower         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, G. W. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Teniente Thaddeus Harris       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYNES, GEORGE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Comandante Eric Lassard        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINSLOW, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Cadete Larvell Jones           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATTRALL, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Cadete Karen Thompson          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSEY, MARION                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Cadete Laverne Hooks           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, DONOVAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Cadete Leslie Barbara          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAF, DAVID                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Cadete Eugene Tackleberry      | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMSON, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Cadete Chad Copeland           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON HOFFMAN, BRANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cadete Kyle Blankes            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPELVIN, GEORGINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHLER, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Cadete Douglas Fackler         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNN, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Jefe de parking                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Reed                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTSON, GEORGE R. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Jefe Henry J. Hurst            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBIN, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Cadete George Martín           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTERBROOK, LESLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALFONSO, MARÍA JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sargento Debbie Callahan       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Narrador/Altavoz/Voz TV        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Tipo en mudanza                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Policía en condecoración       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YEPES, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Instructor                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-1984 y en España el 2-7-1984. También distribuida originalmente por The Ladd Company. También producida por The Ladd Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois. Dato de María José Alfonso por cortesía de Eduardo Jover.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |