|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN LEÓN EN LAS CALLES [doblaje TVE 1980] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: A Lion Is in the Streets | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MAGNA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WILLIAM CAGNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGNEY, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hank Martin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Verity Wade                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINTIRE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Jeb Brown                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEATING, LARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Robert L. Castleberry IV       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, WARNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jules Bolduc                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Tim Peck                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGNEY, JEANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Jennie Brown                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHANEY JR., LON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Spurge McManamee               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSTIN, BURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Smith                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Flamingo McManamee             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADEN, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Lula May McManamee             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, ONSLOW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Guy Polli                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, ROLAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEREDITH, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOPE, FAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Gobernador Charles Snowden     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLICAN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Samuel T. Beach                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McHUGH, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Frank Rector                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Alguacil Wilbur Lewis          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDANIEL, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Moisés                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Niño en escuela                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Trabajador negro               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Secretario                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Viejo carcelero                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Sra. Lefevre                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, PEPE 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 	Insertos finales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-9-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-1-1981. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |