| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971] |
|
| Título
Original: Bright Leaf |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CANO, MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COOPER, GARY
|
CANO, MANUEL
|
Brant Royle |
|
BACALL, LAUREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sonia Kovac |
|
NEAL, PATRICIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Margaret Jane Singleton |
|
CARSON, JACK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Chris Malley |
|
CRISP, DONALD
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
James Singleton |
|
GEORGE, GLADYS
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rosa |
|
PATTERSON, ELIZABETH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tabitha Singleton |
|
COREY, JEFF
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
John Barton |
|
HOLMES, TAYLOR
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Calhoun |
|
HALL, THURSTON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Phillips, socio tabaquero |
|
FLINT, SAM
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Vicepresidente Johnson |
|
BACON, SHELBY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Fauntleroy, chico en tienda |
|
PARKS, EDDIE
|
SOLANS, RICARDO
|
Recepcionista de hotel |
|
TALBOT, NITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Prima Emily |
|
COGHLAN, EILEEN
|
ROIG, GLORIA
|
Prima Clara |
|
MOORE, CLEO
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Prima Luisa |
|
DE VAUX, RENEE
|
VIVES, CONSUELO
|
Prima Teddy |
|
GOLDIN, PAT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Primo Arthur, pianista |
|
MEREDITH, CHARLES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pendleton, socio tabaquero |
|
CHANDLER, CHICK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Subastador de tabaco |
|
WALKER, BILL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Simon, mayordomo (princ.) |
|
WHITFIELD, KERMIT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Detective Curson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Empleada de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Empleado del establo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Miembro del consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Harry, contable de Royle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sirvienta negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vendedor de fruta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sirviente negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mujer que compra elixir |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mecánico de máquina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tabaquero en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tabaquero en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Tabaquero en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tabaquero en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Empleado del teletipo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Empleado de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Vicepresidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vicepresidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1950 y en España en Madrid el 18-3-1966. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-6-1971, dentro del segundo ciclo dedicado a Gary Cooper. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
