|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TEMPLARIO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ironclad | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MYTHIC INTERNATIONAL ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUREFOY, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Thomas Marshal                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIAMATTI, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Rey Juan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARA, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Lady Isabel                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, BRIAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Barón William de Albany        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACOBI, DEREK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Barón Reginald de Cornhill     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANCE, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Arzobispo Stephen Langton      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMYNG, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gil Beckett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROOK, MACKENZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Daniel Marks                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOREMAN, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Jedediah Coteral               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KULICH, VLADIMIR                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Capitán Tiberio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, RHYS PARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Joseph Wulfstan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNARD, ANEURIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LABANDA, IVAN 
                  
                 | 
                 Guy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  APSION, ANNABELLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Maddy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELVILLE, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Barón Darnay                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOYLAND, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Abad Marcus                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINER, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Oaks                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODRI, STEFFAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Cooper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLARD, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Ingeniero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania y en Suiza en 2011, en Reino Unido el 4-3-2011, en EE.UU. el 26-7-2011 y en España el 22-7-2011. Trailer: Brian Cox.....Miguel Ángel Jenner. También producida por ContentFilm International, Film & Entertainment VIP, Medienfonds 4 GmbH & Co. KG (I), VIP 4 Medienfonds, Premiere Picture, Rising Star, Silver Reel, Wales Creative IP Fund, Molinare Investment y Perpetual Media Capital.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |