Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VENGADORES (1998) |
|
Título
Original: The Avengers |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John Steed |
THURMAN, UMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Emma Peel |
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sir August de Wynter |
ATKINS, EILEEN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Alice |
MACNEE, PATRICK
|
AURA, ERNESTO
|
Coronel Jones |
BROADBENT, JIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Madre |
SHAW, FIONA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Padre |
WOOD, JOHN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Trubshaw |
EJOGO, CARMEN
|
ROCA, MAR
|
Brenda |
WOODESON, NICHOLAS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Darling |
GODLEY, MICHAEL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mayordomo |
HAWES, KEELEY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tamara |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1998 y en España el 25-9-1998. También producida por Jerry Weintraub Productions.
|
|