Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BELINDA [doblaje cine 1964] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Johnny Belinda | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARENZANA, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISCENTRO S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYRES, LEW                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Dr. Robert Richardson          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BICKFORD, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Black MacDonald                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOOREHEAD, AGNES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Aggie MacDonald                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNALLY, STEPHEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Locky McCormick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERLING, JAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Stella McCormick               | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVAN, ROSALIND 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sra. Poggety                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, DAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Pacquet                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAIGE, MABEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Lutz                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, IDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA LUENGO, LUCITA 
                  
                 | 
                 Sra. McKee                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, ALAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. Horace Gray                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERBERT, HOLMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORLOCK, FREDERICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFE, IAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILERA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAVEN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 27 
                  
                 | 
                 Intérprete en tribunal         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 27 
                  
                 | 
                 Chico joven                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 27 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1948. Estrenada en España el 18 de febrero de 1950. Doblaje realizado para su reposición en Madrid a partir del 12 de julio de 1964. Ficha elaborada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2016. Ampliada por éste último en julio de ese mismo año.
               | 
        
         
            |