Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Conflict | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1947 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DESCONOCIDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
          |  
            
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1945 y en España el 9-6-1947. Posible reparto adicional: Sydney Greestreet (Dr. Hamilton)-José Sepúlveda Rose Hobart (Katharine Mason)-Irene Guerrero de Luna Charles Drake (Dr. Holwsorth)-Francisco Arenzana Patrick O´Moore (Teniente Egan)-Víctor Orallo Jess Flavin (Detective Worman)-Francisco Sánchez Grant Mitchell (Dr. Grant)-Manuel de Juan Edwin Stanley (Phillips)-Juan León Córdoba Oliver Blake (Prestamista)-Ángel Béjar Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Corregida por él mismo con datos de Rafa D. G. en junio de 2024.
               | 
        
         
            |