|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MOBY DICK | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Moby Dick | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1958 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            REVES, TIBOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DESCONOCIDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AS FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MOULIN PRODUCTIONS INC. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, GREGORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Capitán Ahab                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASEHART, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Ishmael                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENN, LEO                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Primer oficial Starbuck        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, HARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Segundo oficial Stubb          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUSTICE, JAMES ROBERTSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Capitán Boomer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PURCELL, NOEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Carpintero del barco           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNS, MERVYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Capitán Peleg                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE WOLFF, FRANCIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Capitán Gardiner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAINTON, PHILIP                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Bildad                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, SEAMUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Flask                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON LEDEBUR, FRIEDRICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Queequeg                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLES, ORSON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Padre Mapple                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANO, ROYAL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEOANE, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Elijah, adivinador             | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMELTY, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Peter Coffin, camarero         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, BERNARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Ballenero de la Isla de Man    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOR, EDRIC 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Daggoo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEGG, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tashtego                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLENBY, TAMBA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Grumete Pip                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Ballenero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Ballenero en timón             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Grumete 2                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1956 y en España el 15-9-1958. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en marzo de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |