|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dallas | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1951 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Blayde "Reb" Hollister         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMAN, RUTH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Tonia Robles                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COCHRAN, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Bryant Marlow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, RAYMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Will Marlow                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYTON, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Flo                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICKSON, LEIF                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Martin Weatherby       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Don Felipe Robles              | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWAN, JEROME                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Matt Coulder                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADLEY, REED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Wild Bill Hickok               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONALDSON, GIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Luis Robles                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, WILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Juez Harper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, ZON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Cullen Marlow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, BYRON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Jason Trask                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, FRED (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Duro en salón                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAWSON, HAL K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Butterfield, diligencia        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Sta. de Bill Walters           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TALBOT, SLIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Conductor diligencia           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, BYRON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Jason Trask                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMÍNGUEZ, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VACCARO, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTS, CHARLES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Pasajera diligencia            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Pasajero diligencia            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Pasajero diligencia            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hylis                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PEPE 
                  
                 | 
                 Testigo "asesinato" Hollister  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BERRAONDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Pistolero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PORREDÓN, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Vpz adicional                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-12-1950 y en España en Madrid el 8-11-1951. Doblada a mediados de 1951. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en marzo de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |