|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MI QUERIDO MAFIOSO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: My Blue Heaven | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Vincent "Vinnie"Antonelli      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORANIS, RICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL 
                  
                 | 
                 Barney Coopersmith             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSACK, JOAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Hannah Stubbs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYRON, MELANIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Crystal Rybak                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRWIN, BILL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Kirby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, CAROL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, PILAR 
                  
                 | 
                 Shaldeen                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKEY, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Billy Sparrow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSH, DEBORAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Linda                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERN, DANIEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Will Stubbs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADFORD, JESSE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRIER, COREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tommie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAFFE, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Umberto Mello                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIRANDA, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Lilo Mello                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUTER, ED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Underwood                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOVASSO, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Madre de Vinnie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, RAYMOND                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dino                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARABATSOS, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCET, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ritchie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STROUD, DUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Gerente del supermercado       | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLIS, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOCK, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, COLLEEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, PILAR 
                  
                 | 
                 Dr. Margaret Snow Coopersmith  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKBURN, GRETA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RABEL, INGRID 
                  
                 | 
                 Azafata                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Vendedor de libros             | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Rótulos                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1990. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, bLas07xx, Josef y Eisenheim el Ilusionista en octubre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |