|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PERFORMANCE [doblaje TVE 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Performance | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GOODTIMES ENTERPRISES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Chas                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAGGER, MICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Turner                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALLENBERG, ANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, ANNA MARIA 
                  
                 | 
                 Pherber                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRETON, MICHÈLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDNEY, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Dana                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BINDON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Moody                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADOWS, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rosebloom                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTHBERTSON, ALLAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTON, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Dennis                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, JOHNNY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Harry Flowers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTINE, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Joey Maddocks                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERLAND, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Chófer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLEY, KENNETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Tony Farrell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Matón                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WICKENS, LARAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, JUANA 
                  
                 | 
                 Lorraine                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSHANE, IAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Noel (voz)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOOTH, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Madre de Noel                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Vendedor de billetes           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAPDET, CARME 
                  
                 | 
                 Madre de Chas                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1970 y en Reino Unido el 7-1-1971. Ficha aportada por Josef, Alicia Laorden, Gentedirespetto, Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre, octubre y diciembre de 2012, noviembre de 2013 y septiembre de 2023. Muestras por cortesía de Josef.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |